1 00:02:27,147 --> 00:02:29,804 Ω, καλά Κύριε, είναι τόσο νωρίς. 2 00:02:29,839 --> 00:02:32,600 Ποιος είναι ακόμη ξύπνιος αυτή τη στιγμή; 3 00:02:34,119 --> 00:02:37,018 Σου λέω, πρέπει ξεκινήστε να ψάχνετε για μια νέα δουλειά. 4 00:02:54,622 --> 00:02:55,658 Και σας λέω τι, 5 00:02:55,692 --> 00:02:57,073 αυτές είναι φωτογραφίες ότι εγώ προσωπικά 6 00:02:57,073 --> 00:02:59,040 δεν θα ήθελε μέσα τα φώτα της δημοσιότητας. 7 00:02:59,075 --> 00:03:02,561 Μιλώντας για το τα φώτα της δημοσιότητας, η Looten Corporation, 8 00:03:02,630 --> 00:03:05,288 αυτά τα παιδιά απλά δεν μπορώ να κάνω διάλειμμα. 9 00:03:05,323 --> 00:03:07,221 Εννοώ, ακριβώς όταν εσύ νομίζεις ότι είναι έξω... 10 00:03:08,567 --> 00:03:10,638 Είσαι γελοίος. 11 00:03:10,673 --> 00:03:13,296 Λοιπόν, είναι τόσο γελοίος που... 12 00:04:34,377 --> 00:04:35,482 Γεια σας; 13 00:04:35,551 --> 00:04:37,898 Γεια, αυτός είναι ο Tom Delgado από τα «Ειδήσεις αυτόπτων μαρτύρων». 14 00:04:37,932 --> 00:04:39,555 Το δίκτυό μου εκτελεί μια ιστορία για τις πρόσφατες καταγγελίες 15 00:04:39,589 --> 00:04:41,419 κατά της Looten Corporation. 16 00:04:41,453 --> 00:04:42,834 Ως δικηγόρος τους, 17 00:04:42,834 --> 00:04:45,112 ελπίζαμε ότι θα μπορούσατε δώστε μια δήλωση για-- 18 00:04:46,941 --> 00:04:48,080 Γαμώτο! 19 00:04:57,020 --> 00:04:58,332 Γεια, μωρό, τηλεφώνησε γραμματέας σου 20 00:04:58,401 --> 00:04:59,920 και να την κινήσει το ραντεβού σας. 21 00:04:59,954 --> 00:05:02,060 Θέλω να γυρίσεις σπίτι και χτυπήστε με σαν τύμπανο που βαδίζει. 22 00:05:02,923 --> 00:05:03,924 Γεια σου, γλυκιά μου. 23 00:05:06,961 --> 00:05:10,482 Τουλάχιστον αυτό είναι το OB μου λέει αν θέλουμε να συνεχίσουμε να προσπαθούμε. 24 00:05:10,517 --> 00:05:13,520 Τέλος πάντων, ξέρω ότι θα το κάνεις κάνε έναν υπέροχο μπαμπά. 25 00:05:13,589 --> 00:05:15,522 Λοιπόν, αν θέλεις να επιστρέψεις, 26 00:05:15,522 --> 00:05:17,455 μπορούμε να δοκιμάσουμε αυτό το νέο θέση που σου αρέσει. 27 00:05:20,975 --> 00:05:22,149 Αντίο γλυκιά μου. 28 00:05:26,015 --> 00:05:27,016 Αντίο. 29 00:06:03,466 --> 00:06:05,054 Γειά σου; 30 00:06:09,817 --> 00:06:11,163 Γιατί είμαι εδώ; 31 00:06:34,221 --> 00:06:36,085 Είναι αυτό κάποιου είδους αστείο; 32 00:06:52,688 --> 00:06:53,689 Αλλόκοτος. 33 00:06:58,107 --> 00:06:59,419 Πού είμαι; 34 00:07:05,390 --> 00:07:08,428 Ναι, αυτό είναι ένα ρητορική ερώτηση. 35 00:08:41,382 --> 00:08:43,557 Λοιπόν, κοίτα εδώ. 36 00:09:00,850 --> 00:09:03,543 Και ο Κύριος είπε: «Ας γίνει φως». 37 00:09:16,486 --> 00:09:20,042 Ναι. Ουροδοχείο ανδρών. Διάβασες το μυαλό μου. 38 00:09:40,718 --> 00:09:42,305 Γεια σου, Τζο, που στο διάολο είσαι; 39 00:09:42,305 --> 00:09:44,307 Έχασες τη συνάντηση με τον δικηγόρο του Έλιοτ. 40 00:09:44,376 --> 00:09:45,895 Δηλαδή, δεν ανησυχώ, το συνθλίβεις πάντα, 41 00:09:45,930 --> 00:09:47,276 αλλά που στο διάολο είσαι; 42 00:09:47,345 --> 00:09:48,622 Αυτό θέλω να μάθω. 43 00:09:48,622 --> 00:09:50,348 Τέλος πάντων, τηλεφώνησέ με πότε καταλαβαίνεις αυτό. 44 00:09:57,010 --> 00:09:58,011 Σκατά. 45 00:10:27,074 --> 00:10:29,007 Αγαπητέ κύριε Fortune, 46 00:10:29,076 --> 00:10:31,492 μην χρησιμοποιείτε αυτό το τηλέφωνο να καλέσει τις αρχές 47 00:10:31,561 --> 00:10:33,702 ή θα υπάρξουν συνέπειες. 48 00:10:38,914 --> 00:10:42,089 Κάποιος προσπαθεί πραγματικά να γαμήσω τη μέρα μου. 49 00:11:06,838 --> 00:11:08,253 Γειά σου; 50 00:11:08,288 --> 00:11:09,876 Φρέντυ, είμαι εγώ. 51 00:11:09,876 --> 00:11:11,222 Τζο, σου έλειψε η συνάντηση με την κυρία Έλιοτ. 52 00:11:11,291 --> 00:11:12,879 Που στο διάολο είσαι; 53 00:11:12,948 --> 00:11:16,468 Κρεμάστε την κυρία Έλιοτ. χρειάζομαι να σιωπήσεις και να ακούσεις. 54 00:11:16,503 --> 00:11:19,195 Εντάξει, αυτό πρέπει να είναι σοβαρό. 55 00:11:19,540 --> 00:11:22,543 Είναι. με έχουν απαγάγει. 56 00:11:22,612 --> 00:11:24,891 Τι; Πραγματικά; Από ποιον; 57 00:11:24,960 --> 00:11:26,133 Πώς στο διάολο πρέπει να ξέρω; 58 00:11:26,168 --> 00:11:27,721 Είμαι απλώς κλειδωμένος σε κάποιο δοχείο. 59 00:11:27,721 --> 00:11:29,550 Εντάξει, εντάξει. 60 00:11:30,551 --> 00:11:31,552 Μην πανικοβάλλεστε. 61 00:11:32,968 --> 00:11:34,417 Μην πανικοβάλλεστε; 62 00:11:34,486 --> 00:11:36,247 Φρέντυ, είμαι ένας χαρακτήρας μια ιστορία του Έντγκαρ Άλαν Πόε. 63 00:11:36,316 --> 00:11:37,904 Δηλαδή, μην πεις να μην πανικοβάλλομαι. 64 00:11:37,973 --> 00:11:39,560 Εντάξει... 65 00:11:39,595 --> 00:11:41,459 Εσύ, έχεις καμιά ιδέα που εισαι 66 00:11:42,736 --> 00:11:45,670 Όχι, καθόλου. 67 00:11:45,705 --> 00:11:48,397 Δεν έχω κανέναν εχθρό ξέρετε ήδη για; 68 00:11:50,157 --> 00:11:51,780 Ναι, μπορεί να είναι οποιοσδήποτε. 69 00:11:53,022 --> 00:11:55,749 Επιλέξτε έναν αριθμό ή περιμένετε στη σειρά, εννοώ... 70 00:11:55,818 --> 00:11:58,234 - Να καλέσω την αστυνομία; - Όχι. 71 00:11:58,303 --> 00:11:59,304 Όχι μπάτσοι. 72 00:12:00,374 --> 00:12:01,410 Δεν ξέρω ποιος είμαι ασχολείται με εδώ, 73 00:12:01,479 --> 00:12:03,895 αλλά απλά μην καλέσετε την αστυνομία. 74 00:12:07,692 --> 00:12:11,006 Φρέντυ, πίνεις ένα; πάλι από αυτές τις μεγάλες γουλιά; 75 00:12:11,040 --> 00:12:12,593 Ναι. 76 00:12:12,628 --> 00:12:15,320 Μπορείς να μην το ρουφάς αυτό το πράγμα μέσα από ένα καλαμάκι στο αυτί μου; 77 00:12:17,357 --> 00:12:19,980 Συγνώμη. Εντάξει, τι να κάνουμε θελεις να κανω? 78 00:12:20,774 --> 00:12:23,121 σε θέλω να καλέσει τον Λούθηρο. 79 00:12:23,190 --> 00:12:24,778 Λούθηρος, ο ντετέκτιβ; 80 00:12:24,813 --> 00:12:27,367 Όχι, γιατί ο Λούθερ Βάντρος Θέλω να μου πει ένα τραγούδι. 81 00:12:27,401 --> 00:12:29,127 Ναι, Λούθηρος ο ντετέκτιβ. Γαμώ. 82 00:12:29,127 --> 00:12:31,474 - Εντάξει. Εντάξει. - Αυτό είναι σοβαρό. 83 00:12:31,474 --> 00:12:33,787 Ίσως μπορεί να πάρει μια χάντρα στο κινητό σου. 84 00:12:35,755 --> 00:12:37,066 Ναι. 85 00:12:39,862 --> 00:12:41,553 Και εμ, 86 00:12:42,796 --> 00:12:43,935 Φρέντυ... 87 00:12:43,970 --> 00:12:46,041 - Ναι; - Καλύτερα να προσέχεις τον κώλο σου. 88 00:12:46,869 --> 00:12:48,526 Τι; Πραγματικά; Γιατί; 89 00:12:49,941 --> 00:12:51,529 Όποιος με έχει ξέρει ότι σε ξέρω 90 00:12:51,563 --> 00:12:54,843 και είσαι ο καλύτερός μου φίλος, οπότε... 91 00:12:56,430 --> 00:12:57,915 Δεν το σκέφτηκα αυτό. 92 00:13:00,055 --> 00:13:02,471 Εντάξει, τηλεφώνησέ με πότε φτάνεις στο Λούθηρο. 93 00:13:02,540 --> 00:13:04,231 Θα κάνει. 94 00:13:04,266 --> 00:13:05,957 Και να θυμάστε, όχι αστυνομικοί. 95 00:13:14,517 --> 00:13:16,105 Τι στο διάολο είναι αυτό; 96 00:13:20,661 --> 00:13:22,249 Ναι, πρέπει να φύγω. 97 00:13:31,914 --> 00:13:33,709 Γεια σας, κύριε Φορτούνε. 98 00:13:33,709 --> 00:13:36,746 Βλέπω ότι έχεις εντοπίσει το σεντούκι με καλούδια. 99 00:13:40,474 --> 00:13:42,856 Ποιος είσαι; Μερικοί Μαμά του ISIS; 100 00:13:42,856 --> 00:13:44,168 Ω, όχι. 101 00:13:44,202 --> 00:13:48,034 Δεν έχω κανένα πολιτικό ή θρησκευτικές πεποιθήσεις. 102 00:13:48,103 --> 00:13:50,760 Τότε ε, πώς σε φωνάζω; 103 00:13:52,452 --> 00:13:54,799 Μπορείς να με αποκαλείς Δικαστή. 104 00:13:55,765 --> 00:13:57,181 Χχ. 105 00:13:57,215 --> 00:14:01,254 Εντάξει, αχ, πώς έφτασα εδώ; 106 00:14:02,496 --> 00:14:03,946 είχα το δικό μου οι συνεργάτες σας συλλέγουν 107 00:14:03,981 --> 00:14:05,534 μετά το τρέξιμο σήμερα το πρωί. 108 00:14:05,534 --> 00:14:06,535 Ω. 109 00:14:07,743 --> 00:14:10,711 Ναι, γι' αυτό παίρνω προσπαθώ να παραμείνω σε φόρμα, ε; 110 00:14:11,333 --> 00:14:12,506 Ναί. 111 00:14:13,300 --> 00:14:15,544 Η ζωή είναι γεμάτη ειρωνείες. 112 00:14:15,578 --> 00:14:19,686 Λοιπόν, γιατί έχεις με απήγαγε; 113 00:14:19,720 --> 00:14:22,723 Ω, η απαγωγή είναι τέτοια μια άσχημη λέξη. 114 00:14:22,723 --> 00:14:24,001 Ω, εντάξει. 115 00:14:25,726 --> 00:14:29,385 Τότε, πώς το λες; 116 00:14:29,420 --> 00:14:31,077 Ας πούμε ότι διατηρώ 117 00:14:31,146 --> 00:14:34,597 νομική σας πλήρους απασχόλησης υπηρεσίες για την ημέρα. 118 00:14:34,666 --> 00:14:38,705 Ωχ. Και μετά θα με αφήσεις να φύγω; 119 00:14:39,913 --> 00:14:42,226 Αν κάνεις αυτό που σου ζητάω. 120 00:14:42,295 --> 00:14:43,296 Χχ. 121 00:14:45,091 --> 00:14:48,508 Λοιπόν, είσαι πραγματικά δικαστής; 122 00:14:48,542 --> 00:14:50,199 Είστε πραγματικά δικηγόρος; 123 00:14:50,234 --> 00:14:52,892 Ή απλώς ένα πιπίλισμα αίματος απώλεια ξεπουλώντας ανθρώπους; 124 00:14:55,411 --> 00:14:58,518 Λοιπόν, Αξιότιμε, ξέρετε αυτή η γραμμή γίνεται λίγο θολή 125 00:14:58,552 --> 00:14:59,760 από καιρό σε καιρό. 126 00:14:59,829 --> 00:15:00,934 Και το θολώνεις συνέχεια 127 00:15:01,003 --> 00:15:03,695 με ανήθικο, λιπαρό μηχανορραφίες. 128 00:15:03,730 --> 00:15:05,456 Ω, φύσηξε με, εσύ πομπώδες κάθαρμα. 129 00:15:05,456 --> 00:15:07,113 Όχι πριν μου αγοράσεις λουλούδια, 130 00:15:07,182 --> 00:15:09,356 ένα ποτήρι κρασί, και ένα ωραίο δείπνο. 131 00:15:13,843 --> 00:15:15,155 Λοιπόν, 132 00:15:17,364 --> 00:15:19,194 Έχω πάει ποτέ στην αίθουσα του δικαστηρίου σας; 133 00:15:20,540 --> 00:15:23,784 Ίσως, αλλά ποιος είμαι δεν σε νοιάζει. 134 00:15:24,682 --> 00:15:28,306 Καλά. Λοιπόν, τι με νοιάζει; 135 00:15:28,306 --> 00:15:31,861 Κάνε αυτό που θέλω ή υποφέρω τις συνέπειες. 136 00:15:32,897 --> 00:15:37,522 Συνέπειες; Σαν το κλείδωμα εγώ σε αυτό το γαμημένο μπουντρούμι; 137 00:15:37,557 --> 00:15:39,076 Μπουντρούμι, είναι; 138 00:15:39,731 --> 00:15:42,010 Έχει αέρα κλιματισμού. 139 00:15:42,734 --> 00:15:44,495 Ουάου! Ποιος νοιάζεται; 140 00:15:44,564 --> 00:15:46,428 Αν το σβήσω, θα το κάνεις. 141 00:15:47,394 --> 00:15:48,568 Ναι, εντάξει. Σταμάτα να τριγυρνάς. 142 00:15:48,602 --> 00:15:50,950 Τι εννοείς από συνέπειες; 143 00:15:52,261 --> 00:15:55,333 Αν δεν κάνεις αυτό που σου ζητάω, 144 00:15:55,402 --> 00:15:58,026 θα αφαιρέσω όλα όσα αγαπάς. 145 00:15:59,061 --> 00:16:00,028 Χμμ. 146 00:16:00,890 --> 00:16:02,306 Παίζουμε τον Θεό, έτσι; 147 00:16:02,340 --> 00:16:05,102 Α, δεν έχω τέτοιες φιλοδοξίες. 148 00:16:05,136 --> 00:16:06,310 Είμαι απλώς ένας πλούσιος άνθρωπος 149 00:16:06,344 --> 00:16:08,968 με πολλούς πόρους στη διάθεσή μου. 150 00:16:10,486 --> 00:16:11,763 Καλά. 151 00:16:11,798 --> 00:16:15,181 Λοιπόν, τι με χρειάζεσαι; 152 00:16:15,250 --> 00:16:17,217 Έχετε τις συνδέσεις. 153 00:16:18,908 --> 00:16:20,013 Με ποιον; 154 00:16:20,082 --> 00:16:21,497 Looten Corporation. 155 00:16:21,532 --> 00:16:24,224 Είναι τα περισσότερα της εταιρείας σας σημαντικός πελάτης, έτσι δεν είναι; 156 00:16:25,915 --> 00:16:26,916 Ναι, έτσι; 157 00:16:28,125 --> 00:16:29,712 Είστε η κύρια διεπαφή, 158 00:16:29,781 --> 00:16:33,440 σύμβουλός τους για όλα νομικά θέματα και επαφές; 159 00:16:33,475 --> 00:16:34,476 Ναι. 160 00:16:36,823 --> 00:16:38,307 Ο πολύτιμος πελάτης σας 161 00:16:38,342 --> 00:16:41,172 είναι ισχυρός οπλισμός αγρότες σε αυτή την κοιλάδα. 162 00:16:42,656 --> 00:16:46,350 Αυτό δεν είναι αλήθεια. Ω, έλα, αυτό είναι μαλακίες. 163 00:16:47,972 --> 00:16:51,562 Αυτοί οι αγρότες γίνονται δίκαιοι αγοραία αξία για τη γη τους. 164 00:16:51,562 --> 00:16:53,391 Απειλούν οικογένειες, 165 00:16:53,460 --> 00:16:57,947 χρησιμοποιώντας τον εκφοβισμό για να πάρει άνθρωποι να πουλήσουν τις φάρμες τους. 166 00:16:57,982 --> 00:16:59,363 Τι σωρός χάλια. 167 00:16:59,397 --> 00:17:01,054 Οι απόψεις μου βασίζονται στην έρευνά μου 168 00:17:01,123 --> 00:17:02,676 και δημόσια αρχεία. 169 00:17:03,884 --> 00:17:07,026 Σας τα στέλνω όλα αρχεία για την αναθεώρησή σας. 170 00:17:08,061 --> 00:17:10,236 Γιατί να διαβάσω αυτά τα αρχεία; 171 00:17:10,236 --> 00:17:13,584 Επειδή είσαι πηγαίνει σε δολιοφθορά 172 00:17:13,653 --> 00:17:15,793 αυτή την απεχθή αρπαγή γης. 173 00:17:16,966 --> 00:17:19,452 Εντάξει, και πώς μου προτείνεις να το κάνω; 174 00:17:20,177 --> 00:17:23,939 Σου προτείνω σκεφτείτε κάτι. 175 00:17:24,008 --> 00:17:26,459 Έχετε οκτώ ώρες για να μου δείξει αποτελέσματα. 176 00:17:27,356 --> 00:17:29,703 Καλά. Και αν δεν το κάνω; 177 00:17:31,533 --> 00:17:34,570 Τότε αρχίζει ο τρόμος. 178 00:17:36,641 --> 00:17:38,264 Καλά. Ωχ! 179 00:17:38,264 --> 00:17:39,713 Ο τρόμος με τι ξεκινάει; 180 00:17:40,645 --> 00:17:42,578 Όχι τι, ποιος; 181 00:17:45,098 --> 00:17:47,825 Καλά. Με ποιον, στο διάολο; Τι στο διάολο; 182 00:17:47,859 --> 00:17:50,276 Ο μικρότερος αδερφός σου, ο Τόνι. 183 00:17:56,282 --> 00:17:58,560 Ο Τόνι δεν το κάνει ζείτε εδώ γύρω. 184 00:17:58,594 --> 00:18:01,114 Ζει στο Σικάγο. εννοώ... 185 00:18:01,114 --> 00:18:02,943 Δεν είσαι πολύ καλός ψεύτης. 186 00:18:02,943 --> 00:18:04,876 Ξέρω ακριβώς πού μένει. 187 00:18:05,670 --> 00:18:07,086 Ναι, μπλοφάρεις. 188 00:18:08,225 --> 00:18:10,744 2912 Ρόσινγκτον. Να χτυπήσω ένα κουδούνι; 189 00:18:12,091 --> 00:18:14,748 Ο άνθρωπός μου ποντάρει έξω μπροστά στο σπίτι του. 190 00:18:17,855 --> 00:18:18,856 Καλά. 191 00:18:20,754 --> 00:18:22,687 Εντάξει, μου τράβηξες την προσοχή. 192 00:18:23,999 --> 00:18:25,966 Αλλά μην κάνεις τίποτα θα μετανιώσεις. 193 00:18:26,035 --> 00:18:27,313 Λοιπόν, το εκκρεμές της λύπης 194 00:18:27,382 --> 00:18:29,901 ταλαντεύεται προς το μέρος σου, όχι εγώ. 195 00:18:31,765 --> 00:18:33,560 Ο χρόνος κυλά, Τζο. 196 00:18:34,630 --> 00:18:37,046 Τικ τακ. Τικ τακ. 197 00:18:38,393 --> 00:18:40,291 Καλύτερα να κάνεις κράξιμο. 198 00:18:48,920 --> 00:18:50,439 Ποιος στο διάολο είναι αυτός ο μαλάκας; 199 00:19:21,781 --> 00:19:23,852 Γεια σου, Φάροου Πυροσβεστική Υπηρεσία Επαρχίας. 200 00:19:23,921 --> 00:19:25,302 Μιλώντας ο Νέλσον. 201 00:19:25,336 --> 00:19:27,890 Ναι, γεια. πρέπει να αναφέρετε έκτακτη ανάγκη. 202 00:19:27,959 --> 00:19:29,720 Κύριε, αυτό είναι το γραμμή μη έκτακτης ανάγκης. 203 00:19:29,720 --> 00:19:32,274 Θα χρειαστώ να τηλεφωνήσεις 9-1-1 εάν έχετε έκτακτη ανάγκη. 204 00:19:32,309 --> 00:19:34,173 Λοιπόν, είδα το δικό σου αριθμός στο διαδίκτυο, 205 00:19:34,207 --> 00:19:36,036 οπότε μόλις το φώναξα, οπότε... 206 00:19:36,105 --> 00:19:37,383 Εντάξει. 207 00:19:37,383 --> 00:19:38,867 Λοιπόν, για ένα άτομο που είναι σε περίπτωση έκτακτης ανάγκης, 208 00:19:38,936 --> 00:19:40,731 ακούγεσαι αρκετά ήρεμος. 209 00:19:40,800 --> 00:19:44,010 Λοιπόν, δεν είμαι αυτός που είναι επιρρεπείς σε υστερικές, εντάξει; 210 00:19:44,044 --> 00:19:46,737 Αλλά είμαι σε λίγο δέστε και χρειάζομαι βοήθεια. 211 00:19:46,806 --> 00:19:49,567 Κύριε, απλώς προσπαθώ διατήρηση πρωτοκόλλου. 212 00:19:49,636 --> 00:19:51,224 Εντάξει, ποιο είναι το πρωτόκολλο 213 00:19:51,224 --> 00:19:53,261 για όταν κάποιος είναι απήγαγε, ηλίθιε; 214 00:19:53,330 --> 00:19:56,574 Κύριε, δεν χρειάζεται να είστε αγενής. Είμαι εδώ για να βοηθήσω. 215 00:19:56,643 --> 00:19:59,922 Α, καλά γιατί δεν το κάνεις γαμημένο βοήθησέ με, ράβδος στάθμης; 216 00:19:59,922 --> 00:20:02,718 Κύριε, πια όνομα τηλεφωνήσω και θα το κλείσω. 217 00:20:02,787 --> 00:20:03,719 Ω. 218 00:20:05,859 --> 00:20:09,035 Μόνο η τύχη μου, καταλαβαίνω απήχθη από κάποιον ψυχολόγο 219 00:20:09,069 --> 00:20:11,900 και κλεισμένος σε αυτό μπουντρούμι εμπορευματοκιβωτίων φορτίου, 220 00:20:11,969 --> 00:20:13,591 και έχω κολλήσει στη γραμμή 221 00:20:13,660 --> 00:20:18,147 με κάποιο φρικτό υπερευαίσθητος χιονονιφάδα δημόσιος υπάλληλος. 222 00:20:18,182 --> 00:20:20,011 Ακριβώς επειδή Είμαι δημόσιος υπάλληλος 223 00:20:20,046 --> 00:20:21,772 δεν εννοειται εγω μην έχεις συναισθήματα 224 00:20:21,841 --> 00:20:23,705 ή ότι θα έπρεπε να κακομεταχειρίζομαι. 225 00:20:23,739 --> 00:20:25,500 Θεέ μου. τα συναισθήματά σας. 226 00:20:25,534 --> 00:20:26,949 Λυπάμαι πολύ, Νέλσον, 227 00:20:27,018 --> 00:20:30,332 συγχωρέστε με για αναστατώνοντας τα συναισθήματά σας. 228 00:20:31,678 --> 00:20:33,715 Παρά το γεγονός ότι με έχουν απαγάγει 229 00:20:33,749 --> 00:20:36,821 και κρατείται ενάντια στη θέληση σε αυτό το γαμημένο μπουντρούμι, 230 00:20:36,856 --> 00:20:38,892 δεν μου δίνει το δικαίωμα 231 00:20:38,927 --> 00:20:42,586 να στεναχωρηθεί και να πληγωθεί η λεπτή φύση σου. 232 00:20:42,620 --> 00:20:44,622 Παρακαλώ. λυπάμαι πολύ. 233 00:20:46,900 --> 00:20:49,455 Δεν χρειάζεται να είσαι σαρκαστικός. 234 00:20:49,524 --> 00:20:51,111 εχεις δικιο. εχεις δικιο. 235 00:20:51,146 --> 00:20:55,702 Οπότε, Νέλσον, έκανες το δικό σου μητέρα έχει παιδιά 236 00:20:55,737 --> 00:20:57,773 που δεν ήταν, ξέρεις, διανοητικά ανάπηρος; 237 00:21:01,398 --> 00:21:03,262 Α, έκλεισε το τηλέφωνο. 238 00:21:08,543 --> 00:21:10,545 Γεια σου, Φάροου Πυροσβεστική Υπηρεσία Επαρχίας. 239 00:21:10,579 --> 00:21:11,615 Μιλώντας ο Νέλσον. 240 00:21:11,649 --> 00:21:13,893 Νέλσον, γιατί μου κλείνεις το τηλέφωνο; 241 00:21:13,927 --> 00:21:17,345 Κύριε Φόρτσουν, προειδοποίησα εσείς για την κατάχρηση. 242 00:21:17,345 --> 00:21:20,071 Δεν καταλαβαίνεις το πραγματικότητα της κατάστασης; 243 00:21:20,106 --> 00:21:21,625 με έχουν απαγάγει. 244 00:21:21,659 --> 00:21:23,592 Καταλαβαίνετε ότι αυτό είναι η πυροσβεστική 245 00:21:23,627 --> 00:21:25,422 και ότι δεν το κάνουμε χειριστεί την απαγωγή; 246 00:21:25,456 --> 00:21:27,803 Είναι θέμα αστυνομίας, κύριε. 247 00:21:27,872 --> 00:21:28,873 Εντάξει. 248 00:21:29,943 --> 00:21:33,326 Νέλσον, σε θέλω ακούστε πολύ προσεκτικά, 249 00:21:33,395 --> 00:21:35,017 και θα το εξηγήσω αυτό 250 00:21:35,086 --> 00:21:37,813 στο πιο απλό και ακριβή τρόπο. 251 00:21:37,882 --> 00:21:39,298 Ακούς; 252 00:21:39,332 --> 00:21:40,920 Μμ-χμμ. Παρακαλώ κάντε. 253 00:21:40,954 --> 00:21:42,818 Ο ψυχοπαθής που με έχει απαγάγει 254 00:21:42,853 --> 00:21:46,097 έχει απειλήσει να αφαιρέσει κάθε πράγμα που αγαπώ 255 00:21:46,132 --> 00:21:49,342 και σκοτώστε όλους μέσα μου ζωή αν καλέσω την αστυνομία, 256 00:21:49,411 --> 00:21:52,103 ή τις αρχές, ή κάτι τέτοιο, εντάξει; 257 00:21:53,346 --> 00:21:54,451 Ω! 258 00:21:55,728 --> 00:21:57,488 Ω; Ω; 259 00:21:57,902 --> 00:21:59,352 Αυτό είναι σωστό. 260 00:22:00,284 --> 00:22:02,597 Κύριε, είναι ο άνθρωπος στο δωμάτιο μαζί σου τώρα; 261 00:22:03,805 --> 00:22:06,497 Όχι, δεν είναι. Ι μπορεί να μιλήσει ελεύθερα. 262 00:22:06,532 --> 00:22:08,465 Ξέρεις ποιος είναι αυτός ο άνθρωπος; 263 00:22:08,499 --> 00:22:10,052 Όχι, δεν το κάνω. 264 00:22:10,121 --> 00:22:11,606 Τότε γιατί όχι καλείς την αστυνομία; 265 00:22:11,640 --> 00:22:14,229 Λοιπόν, υποθέτω ότι είναι παρακολουθώντας όλες τις κλήσεις μου 266 00:22:14,229 --> 00:22:17,819 και αν καλέσω την αστυνομία, θα κάνει κάτι κακό. 267 00:22:19,130 --> 00:22:21,685 Πώς μπορεί λοιπόν η φωτιά βοήθεια τμήματος; 268 00:22:21,754 --> 00:22:23,031 Δικαίωμα. Ναί. 269 00:22:23,100 --> 00:22:25,033 Εντάξει, κοίτα, 270 00:22:25,067 --> 00:22:30,107 Νομίζω ότι με διάλεξαν επάνω στο Riverbend Road, 271 00:22:30,728 --> 00:22:34,491 ήταν ο αυτοκινητόδρομος 12, κοντά όπου είναι ο παλιός μύλος. 272 00:22:35,906 --> 00:22:38,149 Ίσως μπορέσω να βοηθήσω εσείς με αυτό, κύριε. 273 00:22:38,184 --> 00:22:39,737 Δικαίωμα. Καλά. 274 00:22:39,737 --> 00:22:44,328 Έτσι, αν μπορείτε να στείλετε ένα από τα πυροσβεστικά οχήματα στην περιοχή, 275 00:22:45,260 --> 00:22:47,538 Θα μείνω στη γραμμή και θα σε ενημερώσω 276 00:22:48,712 --> 00:22:49,678 όταν τα ακούω. 277 00:22:50,714 --> 00:22:52,440 Ναι, κύριε. Μπορώ να το κάνω αυτό. 278 00:22:53,475 --> 00:22:55,512 Καλός. Το εκτιμώ αυτό. 279 00:22:56,651 --> 00:23:00,586 Και μπορείς ίσως, εντοπίσω το κινητό μου; 280 00:23:00,655 --> 00:23:03,071 Σίγουρα μπορώ να δω αν μπορούμε να το κάνουμε και αυτό, κύριε. 281 00:23:03,071 --> 00:23:04,175 Ω, καλά, καλά. 282 00:23:04,210 --> 00:23:06,488 Λοιπόν, το εκτιμώ αυτό. 283 00:23:07,834 --> 00:23:10,768 Ίσως δεν είμαι τόσο ψυχικά αμφισβητήθηκε τώρα, κύριε. 284 00:23:10,837 --> 00:23:12,287 Ναι. 285 00:23:12,356 --> 00:23:16,084 Συγγνώμη, ήμουν κάτω από πολλά πίεση. Ζητώ συγγνώμη για αυτό. 286 00:23:17,085 --> 00:23:18,500 Φαντάζομαι ότι το κάνετε, κύριε. 287 00:23:18,535 --> 00:23:21,434 Θα σε πάρω τηλέφωνο σε αυτό αριθμός αν αλλάξει κάτι. 288 00:23:21,503 --> 00:23:22,953 Εγώ... Εντάξει. 289 00:23:22,953 --> 00:23:26,853 Ω ναι, και να θυμάσαι Νέλσον, όχι αστυνομικοί, εντάξει; 290 00:23:26,888 --> 00:23:28,130 Το κατάλαβα, κύριε. 291 00:23:28,130 --> 00:23:32,652 Θυμηθείτε, δεν είμαι μ-μ-διανοητικά αμφισβητηθεί. 292 00:23:34,896 --> 00:23:35,897 Απλά αστειεύομαι, κύριε. 293 00:23:38,347 --> 00:23:40,073 Ναι, είσαι ξεκαρδιστικός. 294 00:23:40,108 --> 00:23:41,799 Είσαι πραγματικά αστείος. Σας ευχαριστώ. 295 00:23:41,868 --> 00:23:43,214 Καλώς ήλθατε, κύριε. 296 00:23:44,837 --> 00:23:45,838 Γαμημένο βλάκας. 297 00:24:16,800 --> 00:24:18,560 Σκιά εδώ. 298 00:24:18,595 --> 00:24:22,253 Γεια, είμαι εγώ. Που είσαι; 299 00:24:22,288 --> 00:24:25,671 Το γραφείο. Είμαι απλά έτοιμη να οδηγήσει στο Λούθηρο. 300 00:24:25,740 --> 00:24:27,776 Καλά. Μήπως αυτός ξέρεις ότι έρχεσαι; 301 00:24:28,812 --> 00:24:31,849 Ναί. Και έφτιαξα δικαιολογίες με τον Ρίτσαρντ. 302 00:24:31,918 --> 00:24:33,402 Α, ναι; Τι είπες; 303 00:24:33,851 --> 00:24:35,508 Ε, αυτό είμαι δουλεύοντας μαζί σας 304 00:24:35,577 --> 00:24:36,958 στην προσγείωση κάτι μεγάλο 305 00:24:36,992 --> 00:24:38,994 και θα ήμασταν εκτός το γραφείο όλη μέρα. 306 00:24:39,063 --> 00:24:40,789 Καλά. Αυτό είναι καλό. 307 00:24:40,824 --> 00:24:42,481 Φτιαγμένο στη σκιά. 308 00:24:43,792 --> 00:24:45,173 Το μισώ όταν το λες αυτό. 309 00:24:45,207 --> 00:24:47,451 Φίλε, έχεις πιο πιεστικά ζητήματα. 310 00:24:48,245 --> 00:24:49,246 Μμ-χμμ. 311 00:24:50,419 --> 00:24:52,318 Αυτό δεν είναι δικό σου κανονικό αριθμό κελιού. 312 00:24:52,352 --> 00:24:55,183 Όχι, το κελί μου πέθανε. Αυτός είναι καυστήρας. 313 00:24:55,252 --> 00:24:56,874 Απλώς στείλτε μήνυμα στον Λούθηρο τον νέο αριθμό. 314 00:24:56,943 --> 00:24:59,359 Περίμενε, περίμενε. Αυτοί σου το εδωσε? 315 00:24:59,428 --> 00:25:00,533 Είστε σίγουροι ότι είναι καθαρό; 316 00:25:00,533 --> 00:25:03,122 Τι θα γινόταν αν παραπλανούσαν αυτό ή κάτι τέτοιο; 317 00:25:03,156 --> 00:25:05,434 Δεν ξέρω. Είναι το το καλύτερο που μπορώ να κάνω αυτή τη στιγμή. 318 00:25:05,469 --> 00:25:07,436 Απλώς θα το ρισκάρω. 319 00:25:08,437 --> 00:25:10,612 Ξέρεις ότι σου πήρα την πλάτη. 320 00:25:10,647 --> 00:25:12,476 Ναι. Το εκτιμώ αυτό. 321 00:25:12,959 --> 00:25:16,894 Χμ, πήγαινε στην επιφάνεια εργασίας μου και στείλτε μου τα αρχεία PDF 322 00:25:16,894 --> 00:25:18,965 σχετικά με τη συμφωνία Looten Corp. 323 00:25:19,000 --> 00:25:20,449 Θεωρήστε ότι έχει γίνει. 324 00:25:22,106 --> 00:25:23,211 Δροσερός. 325 00:25:23,280 --> 00:25:24,833 Πώς αντέχεις; 326 00:25:25,972 --> 00:25:27,767 Ναι... 327 00:25:30,356 --> 00:25:32,013 Διατηρώντας την ψυχραιμία. 328 00:25:32,047 --> 00:25:35,016 Δουλεύοντας όλες τις γωνίες από μέσα προς τα έξω. 329 00:25:35,050 --> 00:25:36,776 Ναι. Κυριολεκτικά. 330 00:25:39,745 --> 00:25:40,677 Εμ... 331 00:25:43,058 --> 00:25:44,335 Φρέντυ; 332 00:25:44,370 --> 00:25:45,371 Ναι; 333 00:25:47,476 --> 00:25:48,477 Αν εμ... 334 00:25:50,341 --> 00:25:51,826 Αν τα πράγματα πάνε νότια, 335 00:25:54,276 --> 00:25:56,589 θα τακτοποιήσεις τα πράγματα μακριά με τον Nicky, σωστά; 336 00:25:56,589 --> 00:25:58,453 Α, μη λες τρελά, φίλε. 337 00:25:58,522 --> 00:26:01,042 Θα το πεις μόνος σου στον Νίκυ όταν σε βγάλουμε από εκεί. 338 00:26:02,319 --> 00:26:03,320 Ναι. 339 00:26:04,632 --> 00:26:08,636 Εντάξει. Απλώς, τηλεφώνησέ με όταν φτάσετε στο Λούθηρο. 340 00:26:09,671 --> 00:26:11,777 Είναι ένας κακός άνθρωπος της τεχνολογίας. 341 00:26:11,777 --> 00:26:14,158 Αν μπορεί κάποιος να πάρει μια χάντρα στο τηλέφωνό σας, μπορεί. 342 00:26:15,988 --> 00:26:16,989 Ναι. 343 00:26:18,024 --> 00:26:19,025 Τα λέμε. 344 00:26:57,305 --> 00:26:58,547 Ερχομαι. 345 00:27:02,655 --> 00:27:04,036 Ω, περίμενε. 346 00:27:07,729 --> 00:27:09,248 Ερχομαι! 347 00:27:09,282 --> 00:27:10,629 Δεκάρα. 348 00:27:15,012 --> 00:27:16,462 Κομητεία Φάροου Πυροσβεστική Υπηρεσία. 349 00:27:16,496 --> 00:27:17,670 Αυτός είναι ο Νέλσον. 350 00:27:17,670 --> 00:27:19,672 Νέλσον, μόλις με προσπέρασες. 351 00:27:19,741 --> 00:27:21,847 Τζο! είσαι καλά; 352 00:27:21,916 --> 00:27:23,745 θα ήμουν εντάξει αν θα μπορούσες να με βγάλεις από εδώ. 353 00:27:23,780 --> 00:27:25,678 Ήσουν απλώς στην τοποθεσία μου. 354 00:27:25,678 --> 00:27:27,335 Υπομονή, Τζο. Τι; 355 00:27:27,404 --> 00:27:29,233 Τι, τι συμβαίνει; 356 00:27:29,268 --> 00:27:30,959 Καλά. 357 00:27:30,994 --> 00:27:31,960 Είμαι πάλι εδώ. 358 00:27:32,685 --> 00:27:33,962 Τι είναι...; 359 00:27:33,997 --> 00:27:35,930 Νέλσον, ήταν μόλις εδώ. 360 00:27:35,964 --> 00:27:38,518 Μόλις πέρασαν εγώ πριν από ένα λεπτό. 361 00:27:38,553 --> 00:27:41,349 Έστειλα Μηχανή να πάω να σε ψάξω, αλλά... 362 00:27:41,418 --> 00:27:42,868 Αλλά, αλλά τι; 363 00:27:42,937 --> 00:27:46,734 Εμείς, είχαμε φωτιά τηλεφώνησε, έπρεπε να τα βγάλω. 364 00:27:46,734 --> 00:27:49,668 Δεν μπορώ να στείλω το φορτηγό πίσω. Προτεραιότητα έχουν οι πυρκαγιές. 365 00:27:49,702 --> 00:27:52,705 Απλά στείλτε άλλο ένα. Απλώς στείλτε κάποιον εδώ. 366 00:27:52,774 --> 00:27:55,604 Θα περιμένω στο τηλέφωνο μέχρι να με περάσεις. 367 00:27:55,639 --> 00:27:57,537 Όλα τα συνεργεία μας είναι στο χωράφι. 368 00:27:57,537 --> 00:27:58,953 Λυπάμαι, Τζο. 369 00:27:58,987 --> 00:28:00,886 Ω, έλα. 370 00:28:00,886 --> 00:28:02,301 Λοιπόν, μπορείς... 371 00:28:02,335 --> 00:28:04,441 Απλά πες τους έλα από εδώ πίσω 372 00:28:04,475 --> 00:28:05,718 στο δρόμο της επιστροφής ή κάτι τέτοιο. 373 00:28:05,718 --> 00:28:07,133 Τζο, με ποιον τρόπο; 374 00:28:07,168 --> 00:28:08,376 Δεν ξέρω πού είναι αυτή τη στιγμή, 375 00:28:08,445 --> 00:28:09,860 πώς θα μπορούσα να τα στείλω πίσω; 376 00:28:14,313 --> 00:28:18,731 Εντάξει, μπορείς τουλάχιστον να προσπαθήσω να ανακαλύψω; 377 00:28:18,731 --> 00:28:20,077 Βάζετε στοίχημα ότι θα το κάνω, 378 00:28:20,146 --> 00:28:22,148 όταν τελειώσουν σβήνοντας τη φωτιά. 379 00:28:23,115 --> 00:28:24,737 Ω. Καλά. 380 00:28:24,806 --> 00:28:26,221 Το υπόσχεσαι; 381 00:28:26,290 --> 00:28:28,568 Ναι, Τζο, το υπόσχομαι. 382 00:28:28,637 --> 00:28:29,638 Καλά. 383 00:28:30,674 --> 00:28:34,091 Λοιπόν, θα σε πάρω τηλέφωνο όταν έρχονται. 384 00:28:34,160 --> 00:28:35,748 Μμ-χμμ. Αντίο αντίο. 385 00:29:05,674 --> 00:29:08,091 Χαιρετισμούς και πάλι κύριε Φόρτσουνε. 386 00:29:08,125 --> 00:29:09,161 Σου έλειψα; 387 00:29:10,472 --> 00:29:13,510 Ναι, όπως ο COVID. 388 00:29:16,099 --> 00:29:17,894 Θαυμάζω έναν άνθρωπο που κρατάει αίσθηση του χιούμορ 389 00:29:17,928 --> 00:29:19,654 ό,τι κι αν γίνει. 390 00:29:19,654 --> 00:29:22,519 Ναι, είμαι φυσικά ένας οξυδερκής τύπος. 391 00:29:22,553 --> 00:29:24,901 Και επιρρεπής σε κακοτοπιές επίσης. 392 00:29:26,592 --> 00:29:29,077 Δεν έχω ιδέα τι μιλάς για. 393 00:29:29,112 --> 00:29:30,354 Όχι; 394 00:29:31,666 --> 00:29:34,289 Νόμιζα ότι θα καλούσες το πυροσβεστική για βοήθεια; 395 00:29:35,152 --> 00:29:37,983 Ε, δεν είπες τίποτα σχετικά με την πυροσβεστική. 396 00:29:38,052 --> 00:29:39,743 Απλώς είπα όχι αστυνομικοί, οπότε... 397 00:29:40,882 --> 00:29:43,505 Πολύ έξυπνος, κύριε Φόρτσουν. 398 00:29:43,574 --> 00:29:46,992 Πίστευες ότι δεν ήμουν παρακολουθείτε το διαδίκτυο σας; 399 00:29:46,992 --> 00:29:48,269 Γεια, τράβηξα μια βολή. 400 00:29:50,581 --> 00:29:53,653 Άλλωστε έχεις δει κάποια από αυτές τις παλιές ταινίες, 401 00:29:53,688 --> 00:29:57,071 ξέρετε, όπως το "Stalag 17", ή «Η μεγάλη απόδραση»; 402 00:29:57,105 --> 00:29:58,762 έχω. 403 00:29:58,797 --> 00:30:00,177 Ναι, πρέπει να ξέρεις 404 00:30:00,246 --> 00:30:03,422 ότι είναι του κάθε κρατούμενου δουλειά να προσπαθήσεις να ξεφύγεις. 405 00:30:04,492 --> 00:30:06,183 Και πρέπει να ξέρεις 406 00:30:06,252 --> 00:30:09,255 ότι είναι το κακό δουλειά του διοικητή να ανταποδώσει 407 00:30:09,290 --> 00:30:11,050 για τέτοια ασέβεια. 408 00:30:12,845 --> 00:30:15,020 Τι διάολο σημαίνει αυτό; 409 00:30:15,020 --> 00:30:16,538 Μόλις σου έστειλα ένα κομμάτι βίντεο 410 00:30:16,607 --> 00:30:18,851 που ηχογραφήθηκε μόνο πριν από λίγα λεπτά. 411 00:30:18,851 --> 00:30:22,096 Νομίζω ότι θα βρεις είναι αρκετά συναρπαστικό. 412 00:30:31,208 --> 00:30:32,969 Όχι! Παρακαλώ! 413 00:30:33,003 --> 00:30:35,212 Ξέρεις, δεν το κάνεις πρέπει να το κάνετε αυτό. 414 00:30:35,281 --> 00:30:37,180 Τι κάνεις; Όχι! 415 00:30:37,214 --> 00:30:38,629 - Όχι, όχι, όχι. -Σας παρακαλώ, σταματήστε! 416 00:30:40,114 --> 00:30:43,048 Τι κάνεις; Όχι, όχι! 417 00:30:43,117 --> 00:30:44,083 Αντωνάκης! 418 00:30:50,400 --> 00:30:51,711 Πες γεια στον αδερφό σου. 419 00:30:51,711 --> 00:30:53,368 Όχι! Μην το κάνετε! Μην το κάνετε! 420 00:30:55,577 --> 00:30:57,648 Σταμάτα το! Παρακαλώ, μην το κάνεις αυτό! 421 00:31:00,789 --> 00:31:01,721 Αντωνάκης! 422 00:31:03,447 --> 00:31:04,621 Τι στο διάολο! 423 00:31:05,518 --> 00:31:08,280 Μοιάζει με τις μηχανορραφίες σου ήταν όλα για το τίποτα. 424 00:31:09,833 --> 00:31:12,077 Εσύ μωρέ. Είμαι θα σε σκοτώσω! 425 00:31:12,146 --> 00:31:14,010 Α, δεν το νομίζω. 426 00:31:15,701 --> 00:31:17,220 Είσαι πεθαμένος. 427 00:31:17,254 --> 00:31:19,601 Θα έπρεπε να είσαι ευγνωμονώντας τον εαυτό σου. 428 00:31:19,601 --> 00:31:23,088 Η ίδια σου η επιβίωση και η την επιβίωση των αγαπημένων σας προσώπων 429 00:31:23,088 --> 00:31:25,159 εξαρτάται από το αν ή όχι παίρνεις Looten 430 00:31:25,193 --> 00:31:26,781 να αποσυρθεί από αυτή την κοιλάδα. 431 00:31:26,850 --> 00:31:31,061 Σας προτείνω, λοιπόν, να σταματήσετε να σπαταλάτε ώρα προσπαθώντας να με σταυρώσει. 432 00:31:36,342 --> 00:31:37,861 Τι σου έκανε ποτέ ο Τόνι; 433 00:31:37,896 --> 00:31:39,690 Δεν έκανε τίποτα. 434 00:31:39,725 --> 00:31:41,313 Αλλά έχεις. 435 00:31:41,347 --> 00:31:42,521 Μου; 436 00:31:43,832 --> 00:31:44,868 Ήμουν απλώς... 437 00:31:44,903 --> 00:31:47,250 Απλώς έκανα τη δουλειά μου, και ένα καλό σε αυτό. 438 00:31:47,319 --> 00:31:49,942 Η δουλειά σου; 439 00:31:49,977 --> 00:31:53,118 Υπερασπίστηκες τους κλέφτες, δολοφόνοι, βιαστές, 440 00:31:53,187 --> 00:31:57,018 και παιδεραστών κατά τη διάρκεια τη λαμπρή καριέρα σου. 441 00:31:57,053 --> 00:31:58,295 Το χειρότερο από τα χειρότερα. 442 00:31:58,364 --> 00:32:01,195 Ναι, εγώ, εγώ, δεν είμαι πια ποινικός δικηγόρος. 443 00:32:01,229 --> 00:32:02,955 Ασχολούμαι μόνο με το εταιρικό δίκαιο. 444 00:32:03,024 --> 00:32:05,647 Αντιπροσωπεύει γλοιώδη βαρόνοι ληστών. 445 00:32:05,647 --> 00:32:08,133 Και αυτό περιλαμβάνει κάνοντας τις προσφορές του Looten. 446 00:32:08,133 --> 00:32:11,205 Ναι, αλλά όχι αυτοί οι άντρες αξίζει μια δίκαιη δίκη; 447 00:32:11,239 --> 00:32:12,965 Εννοώ, δεν είναι Looten Corporation 448 00:32:12,965 --> 00:32:15,450 αξίζουν νομική εκπροσώπηση; 449 00:32:15,519 --> 00:32:17,314 Δηλαδή, έλα. 450 00:32:17,383 --> 00:32:19,661 Πριν φύγω από τον πάγκο, 451 00:32:19,730 --> 00:32:23,355 Ορκίστηκα ότι θα έκανα τα πάντα να πολεμήσω τα αποβράσματα όπως εσύ. 452 00:32:26,151 --> 00:32:27,980 Άρα ήσουν δικαστής. 453 00:32:27,980 --> 00:32:30,362 Δεν είμαι σε δίκη σήμερα. Είσθε. 454 00:32:31,777 --> 00:32:35,988 Τώρα, τα στέλνω Λεηλασία εγγράφων και βίντεο. 455 00:32:35,988 --> 00:32:38,508 Δεν σου μένει πολύς χρόνος. 456 00:32:38,577 --> 00:32:39,888 Καλύτερα να χαζέψεις. 457 00:32:41,407 --> 00:32:43,547 Πηγαίνετε γαμήστε τον εαυτό σας, Σεβασμιώτατε. 458 00:32:46,412 --> 00:32:49,036 Σκεφτείτε καλά αυτό το μήνυμα, Σύμβουλος. 459 00:32:50,899 --> 00:32:53,937 Θα μισούσα να χρειαστεί σε περιφρονούν. 460 00:33:25,969 --> 00:33:27,522 Γαμημένο μαλάκα! 461 00:33:28,937 --> 00:33:31,354 Βγάλε με στο διάολο από εδώ! 462 00:34:31,172 --> 00:34:33,416 Έχω φτάσει ο Αιχμάλωτος του Ζέντα; 463 00:34:34,693 --> 00:34:37,351 Ναι, περισσότερο σαν το Κόμης του Μόντε Κρίστο. 464 00:34:37,385 --> 00:34:39,077 Λοιπόν, ξέρεις, ο άνθρωπος που έγραψε 465 00:34:39,111 --> 00:34:41,217 ο κόμης του Μόντε Ο Κρίστο ήταν μαύρος. 466 00:34:42,528 --> 00:34:45,428 Ναι; Αυτό είναι υπέροχο. 467 00:34:45,462 --> 00:34:48,362 Δεν ξέρεις πόση άνεση αυτό μου δίνει αυτή τη στιγμή. 468 00:34:51,606 --> 00:34:53,091 Είσαι καλά αδερφέ; 469 00:34:55,196 --> 00:34:58,855 Ναι, τώρα που εγώ δείτε τις άσχημες κούπες σας. 470 00:35:00,305 --> 00:35:02,410 Γέμισα τον Λούθηρο σε αυτά που ξέρω. 471 00:35:02,445 --> 00:35:04,516 Ναι, αυτό ήταν τζακ και σκατά. 472 00:35:05,379 --> 00:35:06,897 Ναι καλά, 473 00:35:06,932 --> 00:35:09,624 Δεν είχα καμία πληροφορία όταν του μίλησα τελευταία, 474 00:35:09,693 --> 00:35:12,110 οπότε δεν φταίει αυτός. 475 00:35:14,042 --> 00:35:16,252 Λοιπόν, τι μπορεί μου λες τώρα; 476 00:35:18,564 --> 00:35:19,565 Εμ, 477 00:35:21,084 --> 00:35:22,465 Πριν πούμε οτιδήποτε, 478 00:35:22,499 --> 00:35:27,573 Ο δικαστής, όπως του αρέσει να αποκαλεί τον εαυτό του, 479 00:35:27,849 --> 00:35:30,162 λέει ότι παρακολουθεί την επισκεψιμότητά μου στο διαδίκτυο, 480 00:35:30,197 --> 00:35:34,546 οπότε, δεν ξέρω αν μπορεί παρακολουθήστε αυτές τις συνομιλίες μέσω βίντεο. 481 00:35:35,857 --> 00:35:38,032 Όχι αν είναι απλά παρακολούθηση του διαδικτύου, 482 00:35:38,101 --> 00:35:40,655 αλλά θα μπορούσε να έχει οποιοδήποτε αριθμό από σφάλματα σε αυτό το φορητό υπολογιστή, 483 00:35:40,724 --> 00:35:42,070 και το τηλέφωνό σας επίσης. 484 00:35:42,105 --> 00:35:43,693 Εντάξει, τι κάνουμε; 485 00:35:43,762 --> 00:35:45,212 Σου βγάζουμε τον κώλο, 486 00:35:45,281 --> 00:35:47,904 και ελπίζω ότι αυτός ο κριτής δεν είναι 10 βήματα μπροστά μας. 487 00:35:48,905 --> 00:35:50,113 Τέλεια, λοιπόν, 488 00:35:51,356 --> 00:35:53,944 Είμαι το κρέας στο σκατά σάντουιτς. 489 00:35:54,980 --> 00:35:57,085 Λοιπόν, έχεις κανένα ιδέα που είσαι; 490 00:35:57,948 --> 00:35:59,087 Όχι, 491 00:35:59,743 --> 00:36:01,089 δεν είναι μια ιδέα. 492 00:36:01,607 --> 00:36:03,920 Απλώς, κλειδωμένος σε μερικά δοχείο αποθήκευσης. 493 00:36:05,439 --> 00:36:06,716 Εντάξει. Εντάξει. 494 00:36:06,716 --> 00:36:08,027 Λοιπόν, θα προσπαθήσω για να παρακολουθείτε το τηλέφωνό σας 495 00:36:08,027 --> 00:36:09,305 από τους πύργους κυττάρων. 496 00:36:13,309 --> 00:36:14,275 Ναι. 497 00:36:16,174 --> 00:36:17,658 Κοίταξε, 498 00:36:19,349 --> 00:36:21,455 υπάρχει κάτι ακόμα. 499 00:36:21,489 --> 00:36:23,940 Πήραν κάποιον στοίχημα έξω στο σπίτι της μαμάς μου. 500 00:36:23,974 --> 00:36:26,736 Μπορείς να στείλεις κάποιον εκεί; 501 00:36:26,805 --> 00:36:29,394 Σκατά, γαμούνται με τις μαμάδες τώρα; 502 00:36:29,463 --> 00:36:31,948 - Κάποια σκατά χαμηλής ποιότητας. - Ναι. 503 00:36:31,982 --> 00:36:32,983 Ναι. 504 00:36:34,537 --> 00:36:35,883 Υπάρχει και κάτι άλλο. 505 00:36:38,334 --> 00:36:41,199 Αυτοί, σκότωσαν ο αδερφός μου ο Τόνι. 506 00:36:42,338 --> 00:36:43,304 Τι; 507 00:36:45,237 --> 00:36:47,032 Αυτοί οι μαμάδες είναι σοβαροί. 508 00:36:47,998 --> 00:36:49,068 Γιατί όχι απλά πληρώσει τα λύτρα; 509 00:36:49,137 --> 00:36:50,069 Ναι. 510 00:36:50,863 --> 00:36:52,486 Όχι, δεν θέλουν λεφτά. 511 00:36:52,520 --> 00:36:54,004 Τι είναι αυτός θελεις τοτε? 512 00:36:55,316 --> 00:36:58,285 Θέλει να σταματήσω αυτή την επιχειρηματική συμφωνία. 513 00:37:00,148 --> 00:37:01,495 Ίσως θα έπρεπε απλά καλέστε το FBI. 514 00:37:01,529 --> 00:37:04,567 Όχι, όχι. Όχι μπάτσοι. 515 00:37:05,602 --> 00:37:07,432 Λοιπόν, τι γίνεται με η γυναίκα σου; Είναι ασφαλής; 516 00:37:07,501 --> 00:37:10,952 Ναι, διδάσκει στο κολέγιο σήμερα, οπότε... 517 00:37:11,021 --> 00:37:13,265 Λοιπόν, πρέπει να πάρετε αυτό το σκατά στο lockdown. 518 00:37:13,265 --> 00:37:15,094 Ήθελα να κρατήσω έξω από αυτό, οπότε... 519 00:37:15,094 --> 00:37:16,993 Η ώρα για αυτό τα σκατά πέρασαν. 520 00:37:18,891 --> 00:37:20,479 Ναι... 521 00:37:22,170 --> 00:37:23,689 Θα της τηλεφωνήσω μετά. 522 00:37:25,312 --> 00:37:29,281 Εντάξει, εγώ και ο Τόντο, θα πάμε να ελέγξουμε τη μαμά σου, 523 00:37:29,350 --> 00:37:31,387 αλλά αυτό θα κοστίσει το διπλάσιο της ημερήσιας τιμής. 524 00:37:31,421 --> 00:37:32,974 Ναι, δεν πειράζει. 525 00:37:33,043 --> 00:37:35,529 Και περιμένω ένα μπόνους αν πρέπει να βάλεις καπάκι σε κάποιον. 526 00:37:35,563 --> 00:37:36,530 Σίγουρος. 527 00:37:39,602 --> 00:37:41,051 Ποια είναι η διεύθυνση της μαμάς σου; 528 00:37:41,086 --> 00:37:42,915 1214 Union Street. 529 00:37:42,950 --> 00:37:45,608 Οδός Ένωσης 1-2-1-4. 530 00:37:47,437 --> 00:37:48,404 Εντάξει. 531 00:37:49,301 --> 00:37:50,613 Είμαστε σε αυτό, αδερφέ. 532 00:37:50,613 --> 00:37:51,614 Ευχαριστώ. 533 00:37:55,100 --> 00:37:56,204 Τι πιστεύεις; 534 00:37:57,378 --> 00:38:00,001 Νομίζω ότι αυτό το χάλι είναι βγαίνοντας εκτός ελέγχου. 535 00:38:00,001 --> 00:38:01,693 Έχεις οποιοδήποτε τηλέφωνο λογισμικό παρακολούθησης; 536 00:38:02,245 --> 00:38:04,074 - Ναι. - Ουάου. 537 00:38:05,835 --> 00:38:07,388 Σίγουρα θα το χρειαστείς; 538 00:38:09,217 --> 00:38:10,495 Για ποιο λόγο; 539 00:38:10,564 --> 00:38:12,980 Κάμερα σώματος, για παρακολούθηση οποιαδήποτε βίαιη δραστηριότητα. 540 00:38:13,981 --> 00:38:15,362 Σε περίπτωση που κάποιος σας κάνει μήνυση; 541 00:38:16,742 --> 00:38:18,503 Δεν είσαι όπως χαζός όσο νόμιζα. 542 00:38:18,572 --> 00:38:19,780 Αγαπώ κι εσένα. 543 00:38:19,814 --> 00:38:21,644 Πάμε, βλάκα. 544 00:38:24,336 --> 00:38:25,337 Εντάξει. 545 00:38:25,406 --> 00:38:26,649 Είμαι ακόμα εδώ, παιδιά. 546 00:38:26,683 --> 00:38:27,891 Ω, σκατά. Συγγνώμη αδερφέ. 547 00:38:27,960 --> 00:38:30,411 Θα επικοινωνήσουμε μαζί σας όταν λάβουμε στο σπίτι της μαμάς σου, εντάξει; 548 00:38:30,446 --> 00:38:31,516 Καλά. 549 00:38:31,585 --> 00:38:32,931 Εντάξει. 550 00:38:34,001 --> 00:38:35,002 Ευχαριστώ. 551 00:39:10,382 --> 00:39:12,729 Γεια σου! Τι έκπληξη. 552 00:39:12,798 --> 00:39:14,869 Νόμιζα ότι ο Machete δεν έκανε Skype. 553 00:39:15,560 --> 00:39:18,390 Λοιπόν, υπάρχει ένα πρώτη φορά για όλα. 554 00:39:18,390 --> 00:39:21,220 Που είσαι; Εκεί φαίνεται σκοτεινά. 555 00:39:22,843 --> 00:39:24,292 Ναι, 556 00:39:24,672 --> 00:39:26,778 αυτό δεν είναι πραγματικά ένα κοινωνικό κάλεσμα. 557 00:39:28,296 --> 00:39:31,058 Είμαι σε λίγο κατάσταση του Μάη. 558 00:39:31,127 --> 00:39:32,128 Τι συμβαίνει; 559 00:39:35,511 --> 00:39:36,753 Είσαι μόνος; 560 00:39:36,822 --> 00:39:38,790 Υπάρχει κανείς μέσα το γραφείο μαζί σου; 561 00:39:40,205 --> 00:39:43,070 Όχι, είμαι μόνος. Παρακαλώ πες μου τι φταίει. 562 00:39:45,659 --> 00:39:46,660 Καλά. 563 00:39:48,489 --> 00:39:49,973 Έχω πάει... 564 00:39:50,008 --> 00:39:51,527 με έχουν απαγάγει 565 00:39:52,251 --> 00:39:54,012 Τι...; Από ποιον; 566 00:39:56,048 --> 00:39:58,810 Δεν ξέρω, κάποιοι ψυχο με βεντέτα. 567 00:39:59,845 --> 00:40:01,157 Καλά, κάλεσες την αστυνομία; 568 00:40:01,191 --> 00:40:02,607 Ναι. Όχι μπάτσοι. 569 00:40:02,676 --> 00:40:04,505 Είναι οι απαγωγείς εκεί μαζί σου; 570 00:40:04,540 --> 00:40:08,095 Όχι, όχι. Είμαι απλώς κλειδωμένος επάνω σε κάποιο δοχείο. 571 00:40:08,164 --> 00:40:09,165 Ιησούς. 572 00:40:10,200 --> 00:40:11,857 Λοιπόν, γιατί δεν μπορεί καλούμε τους αστυνομικούς; 573 00:40:14,273 --> 00:40:16,275 Γαμώ. Αυτοί... 574 00:40:21,280 --> 00:40:23,835 Σκότωσαν τον αδερφό μου. Σκότωσαν τον Τόνυ. 575 00:40:25,181 --> 00:40:26,596 Γαμώ. 576 00:40:26,838 --> 00:40:27,908 Πως; 577 00:40:30,531 --> 00:40:32,430 Γαμημένη βενζίνη και ένα σπίρτο. 578 00:40:33,638 --> 00:40:35,294 Ω Θεέ μου. 579 00:40:35,363 --> 00:40:37,538 Ήταν πολύ άσχημα, φίλε. 580 00:40:38,746 --> 00:40:39,920 Πρέπει να με ακούσεις. 581 00:40:41,059 --> 00:40:42,647 Ναι, ναι, ακούω. 582 00:40:42,647 --> 00:40:43,786 Ιησούς. 583 00:40:43,820 --> 00:40:45,512 Κινδυνεύεις. 584 00:40:47,721 --> 00:40:49,205 Λοιπόν, τι πρέπει να κάνω; 585 00:40:50,758 --> 00:40:52,657 Εμ, εντάξει, 586 00:40:52,657 --> 00:40:56,108 κοίτα, υπάρχει πίσω είσοδο μπορείτε να βγείτε 587 00:40:56,143 --> 00:40:58,766 από, από, από το γραφείο σας; 588 00:40:58,801 --> 00:40:59,767 Ναί. 589 00:41:00,665 --> 00:41:03,184 Καλά. Καλά. Καλά. 590 00:41:03,253 --> 00:41:06,636 Δικαίωμα. Μπορείτε να πάρετε μια βόλτα με κάποιον; 591 00:41:07,741 --> 00:41:09,225 Η Λίντα είναι εδώ, είμαι σίγουρος μπορεί να μου κάνει μια βόλτα. 592 00:41:09,259 --> 00:41:10,537 Καλά. 593 00:41:10,606 --> 00:41:13,816 Δικαίωμα. Λοιπόν, τι θέλω να κάνετε είναι να αφήσετε το αυτοκίνητό σας μπροστά 594 00:41:13,885 --> 00:41:15,127 σαν δόλωμα, 595 00:41:15,162 --> 00:41:17,198 και σε θέλω κάνε μια βόλτα με τη Λίντα 596 00:41:17,267 --> 00:41:18,993 και δες αν εσύ μπορεί να μείνει μαζί της. 597 00:41:20,029 --> 00:41:21,582 Δεν πρέπει να είναι πρόβλημα. 598 00:41:21,617 --> 00:41:22,583 Μεγάλος. 599 00:41:23,688 --> 00:41:24,758 Εμ... 600 00:41:24,792 --> 00:41:26,863 Και έχετε αυτή η 38 snub μύτη; 601 00:41:26,863 --> 00:41:28,278 Είναι στο πορτοφόλι μου. 602 00:41:28,313 --> 00:41:31,109 Εντάξει, οπότε αν δεις οποιοσδήποτε σκιερός ή ύποπτος, 603 00:41:31,143 --> 00:41:32,351 μην φοβάστε να το χρησιμοποιήσετε. 604 00:41:32,420 --> 00:41:34,802 Πιστέψτε με, θα το κάνω σκάσουν τα καρύδια τους. 605 00:41:34,837 --> 00:41:36,321 Αυτό είναι το κορίτσι μου. 606 00:41:38,668 --> 00:41:40,290 Τι γίνεται με εσάς; 607 00:41:41,153 --> 00:41:44,605 Είμαι εντάξει, έχω τον Φρέντυ και ο Λούθηρος που εργάζεται για την υπόθεση. 608 00:41:44,640 --> 00:41:46,676 Λούθερ ο ντετέκτιβ; 609 00:41:48,920 --> 00:41:49,921 Όχι. 610 00:41:50,784 --> 00:41:52,233 Όχι, Λούθερ ο κομμωτής. 611 00:41:52,302 --> 00:41:54,063 Γιατί όλοι κρατούν κάνοντας αυτή την ερώτηση; 612 00:41:54,132 --> 00:41:55,720 Ναι, ο Λούθερ ο ντετέκτιβ. 613 00:41:55,789 --> 00:41:57,756 Ελπίζω μόνο να ξέρεις αυτό που κάνεις. 614 00:41:58,654 --> 00:41:59,965 Ναι μ... 615 00:42:01,519 --> 00:42:03,866 Δεν υπάρχει προηγούμενο για την απαγωγή, αλλά 616 00:42:05,005 --> 00:42:08,180 Ο Λούθηρος είναι πρώην αστυνομικός και Ο Φρέντι είναι πεζοναύτης, οπότε... 617 00:42:10,562 --> 00:42:12,288 Φοβάμαι ότι θα το κάνω να μην σε ξαναδώ. 618 00:42:12,322 --> 00:42:14,221 Έι, άι, άι, γεια. 619 00:42:15,567 --> 00:42:17,465 Ξέρεις ότι είμαι ο Χουντίνι των δικηγόρων. 620 00:42:18,501 --> 00:42:20,883 Μπορώ να γλιστρήσω έξω οποιασδήποτε κατάστασης. 621 00:42:20,917 --> 00:42:22,263 Το μόνο που χρειάζεται να κάνετε 622 00:42:22,263 --> 00:42:23,402 ανησυχεί για αυτό πολύ μικρό καϊδάκι σου 623 00:42:23,471 --> 00:42:25,646 - και πάρτε τον εαυτό σας ασφαλή. - Θα το κάνω. 624 00:42:25,681 --> 00:42:28,580 Εμ, θα προσπαθήσω να τηλεφωνήσω εσύ σε λίγες ώρες. 625 00:42:28,580 --> 00:42:29,547 Καλά. 626 00:42:30,478 --> 00:42:32,066 Καλά. 627 00:42:32,135 --> 00:42:33,240 σε αγαπώ. 628 00:42:33,240 --> 00:42:35,207 Κι εγώ σε αγαπώ. 629 00:43:19,286 --> 00:43:20,805 Τι συμβαίνει; 630 00:43:20,805 --> 00:43:22,565 Είμαστε εδώ στο στο δρόμο της μαμάς σου. 631 00:43:24,774 --> 00:43:26,949 -Βλέπεις κάτι; - Ναι. 632 00:43:28,157 --> 00:43:31,367 Μεγάλη μαμά μπροστά του 1214, καθισμένος στο αυτοκίνητο. 633 00:43:33,058 --> 00:43:34,473 Μπορείτε να το δείτε αυτό μακριά από εδώ; 634 00:43:34,542 --> 00:43:36,303 Πήρα το 2020 όραση με μάτι αετού. 635 00:43:36,372 --> 00:43:37,718 Ποια είναι η επόμενη κίνησή μας; 636 00:43:37,753 --> 00:43:39,789 Δεν χρειάζεται φώναξε. Δεν είμαι κουφός. 637 00:43:41,032 --> 00:43:42,067 Συγνώμη. 638 00:43:44,414 --> 00:43:47,176 Λοιπόν, αφού μπορούσα να το δω πισινό από εδώ πέρα 639 00:43:47,245 --> 00:43:49,765 και αναμφίβολα μπορούσε να με δει, 640 00:43:49,799 --> 00:43:52,630 δεν θέλουμε να διεγείρουμε κανέναν υποψία φεύγοντας απότομα. 641 00:43:54,148 --> 00:43:55,218 Τι κάναμε λοιπόν; 642 00:43:56,737 --> 00:43:57,773 Παρακολουθήστε και μάθετε. 643 00:43:59,015 --> 00:44:00,189 Δώσε μου τώρα ένα δευτερόλεπτο, 644 00:44:00,258 --> 00:44:02,501 Θα μπαλώσω το δικό μου έκκεντρο σώματος στην κλήση. 645 00:44:02,570 --> 00:44:03,986 Μπορείτε να το κάνετε αυτό; 646 00:44:04,020 --> 00:44:05,919 Είναι υψηλής τεχνολογίας εγχείρηση αδερφέ. 647 00:44:09,060 --> 00:44:10,061 Αυτό είναι ωραίο. 648 00:44:12,753 --> 00:44:13,892 Με πήρες; 649 00:44:15,135 --> 00:44:16,757 Ναι, μπορώ να δω. 650 00:44:18,207 --> 00:44:20,519 Ναι, δεν ξέρω πού παίρνετε αυτά τα πράγματα. 651 00:44:20,588 --> 00:44:22,107 Εμπορικό μυστικό. 652 00:44:22,142 --> 00:44:25,076 Τώρα θα σε βάλουμε σε σίγαση ενώ πάμε για check in στη μαμά. 653 00:44:25,110 --> 00:44:26,111 Εντάξει. 654 00:44:26,940 --> 00:44:28,389 Αλλά, ρε παιδιά, προσέξτε τα γαϊδούρια σας. 655 00:44:28,389 --> 00:44:29,908 Θα το κάνουμε να σου μιλήσω σύντομα. 656 00:44:33,809 --> 00:44:35,396 Εντάξει. 657 00:44:35,465 --> 00:44:37,088 - Εντάξει, πάμε. - Ας το κάνουμε. 658 00:45:06,807 --> 00:45:08,429 Μπορώ να σε βοηθήσω; 659 00:45:08,498 --> 00:45:10,742 Γεια, είμαι από το Αντιπροσωπεία συλλογής Duncan. 660 00:45:10,777 --> 00:45:13,676 Πρέπει να μιλήσω με έναν Ντάνι Rivera σχετικά με καθυστερημένες πληρωμές αυτοκινήτων. 661 00:45:14,850 --> 00:45:17,335 Λυπάμαι, δεν υπάρχει ένα εδώ με αυτό το όνομα. 662 00:45:17,369 --> 00:45:20,131 Και δεν το κάνετε έχετε μια Cadillac Escalade του 2018; 663 00:45:21,097 --> 00:45:23,755 Γιατί, όχι. Δεν το κάνω ακόμη και κάτοχος αυτοκινήτου. 664 00:45:23,755 --> 00:45:25,653 Και δεν ξέρω οποιοσδήποτε με το όνομα Ντάνι. 665 00:45:26,827 --> 00:45:27,794 Γεια σου, μαμά. 666 00:45:28,933 --> 00:45:30,210 Θα το καταλάβω αυτό. 667 00:45:30,244 --> 00:45:31,798 Είσαι σίγουρος; 668 00:45:31,867 --> 00:45:34,110 Ο Ντάνι δεν είναι πίσω από αυτό η πόρτα γελάει μαζί μου, αυτός είναι; 669 00:45:34,179 --> 00:45:37,182 Είμαι θετικός. ζω μόνος με τη γάτα μου, Ταύρο. 670 00:45:38,390 --> 00:45:39,598 Λοιπόν, εσύ φαίνεται σαν μια ωραία κυρία, 671 00:45:39,667 --> 00:45:41,773 οπότε θα δεχτώ τον λόγο σου. 672 00:45:41,842 --> 00:45:43,464 Λυπάμαι που έχω σας ενόχλησε, κυρία. 673 00:45:43,533 --> 00:45:46,157 Είναι εντάξει. Είσαι απλά κάνεις τη δουλειά σου. 674 00:46:14,323 --> 00:46:16,394 Εντάξει. Αυτό είναι πώς γίνεται ρε παιδιά. 675 00:46:16,428 --> 00:46:17,464 Πώς τι έγινε; 676 00:46:17,533 --> 00:46:19,742 Αποφυγή υποψιών. Ξέρεις; 677 00:46:19,777 --> 00:46:20,985 Λοιπόν, θα παρκάρω αυτό το αυτοκίνητο 678 00:46:20,985 --> 00:46:22,780 στον παράδρομο στη γωνία. 679 00:46:30,684 --> 00:46:32,790 Ω, νομίζεις ο τύπος θα ήταν επιφυλακτικός αν φύγαμε; 680 00:46:32,824 --> 00:46:34,136 Μια κροτίδα και ένας αδερφός 681 00:46:34,170 --> 00:46:36,310 τρυπώντας μέσα αυτή η γειτονιά; 682 00:46:36,345 --> 00:46:38,657 Ναι, θα ήταν ύποπτος. 683 00:46:38,657 --> 00:46:40,073 Σκατά, θα το έκανα. 684 00:46:42,420 --> 00:46:45,319 Εντάξει, θα το κάνουμε παρκάρετε εδώ. 685 00:46:50,083 --> 00:46:51,947 Εντάξει, αυτό είναι καλό. 686 00:46:53,258 --> 00:46:54,294 Έχω κάτι. 687 00:46:54,984 --> 00:46:56,537 Ξέρεις πώς να να χρησιμοποιήσω ένα από αυτά; 688 00:46:56,606 --> 00:46:58,263 Ήμουν πεζοναύτης για Για όνομα του Θεού, θα έπρεπε να το ελπίζω. 689 00:46:58,298 --> 00:47:01,059 Εντάξει. Μην το κάνετε πυροβόλησε με στην πλάτη. 690 00:47:13,934 --> 00:47:14,901 Τι κάνεις; 691 00:47:15,971 --> 00:47:18,214 Φροντίζοντας να μην υπάρχει μύτη οι γείτονες ακούνε να παίζει όπλο. 692 00:47:18,283 --> 00:47:19,906 Λοιπόν τι θέλεις να κάνω; 693 00:47:21,390 --> 00:47:23,771 Κάποιος πυροβολεί εσύ, σουτάρεις πίσω. 694 00:47:26,844 --> 00:47:28,362 Αυτό ακούγεται σαν σχέδιο. 695 00:47:28,431 --> 00:47:30,226 Έλα, πάμε. 696 00:47:39,822 --> 00:47:41,065 Καλά. 697 00:47:46,139 --> 00:47:47,278 Έλα, είναι αστείο. 698 00:47:50,074 --> 00:47:51,040 Γεεζ. Ερχομαι. 699 00:47:51,799 --> 00:47:52,800 Φωτίστε. 700 00:48:05,606 --> 00:48:08,402 Ω! Όχι, όχι. Όχι, όχι, όχι. Πάω πίσω. 701 00:48:20,863 --> 00:48:22,830 Υπάρχει κάποιος άλλος εκεί μέσα. Ερχομαι. 702 00:48:28,871 --> 00:48:29,872 Σκατά. 703 00:48:33,531 --> 00:48:34,773 Γεια σου, σκίουρος πουλί. 704 00:48:35,947 --> 00:48:37,638 Ποιος στο διάολο είσαι; 705 00:48:37,707 --> 00:48:39,468 μαζεύω για τον Ερυθρό Σταυρό. 706 00:48:39,537 --> 00:48:41,366 Θέλετε να δώσετε λίγο αίμα; 707 00:48:44,611 --> 00:48:45,612 Ω! 708 00:48:54,103 --> 00:48:56,761 Ιησούς. Πυροβόλησες το τσίμπημα. 709 00:48:57,831 --> 00:48:59,453 Ναι, απλά όσο πιο γρήγορα μπορούσα. 710 00:49:04,320 --> 00:49:05,528 Γυρίστε. 711 00:49:07,323 --> 00:49:08,428 Ευχαριστώ. 712 00:49:08,462 --> 00:49:09,947 Είστε καλά, κυρία; 713 00:49:10,878 --> 00:49:12,225 Ποιοι είστε ρε παιδιά; 714 00:49:12,259 --> 00:49:14,986 Είμαι ο Φρέντυ, ο Τζο φίλος. Θυμάμαι; 715 00:49:17,230 --> 00:49:19,818 Ω, ναι. σε γνώρισα στο δείπνο. 716 00:49:19,818 --> 00:49:21,406 Ναι. Πριν από δύο χρόνια, σωστά; 717 00:49:21,441 --> 00:49:22,683 Πού είναι ο γιος μου; 718 00:49:22,752 --> 00:49:23,926 Κακό παιδιά τον έχουν τώρα, 719 00:49:23,961 --> 00:49:26,998 αλλά κοίτα, μπορείς, θα μπορούσες να του μιλήσεις εδώ. 720 00:49:31,451 --> 00:49:33,418 Γυρίστε. Γυρίστε. 721 00:49:33,453 --> 00:49:36,835 - Τζόι, είσαι καλά; - Γρήγορα, γύρνα! 722 00:49:36,904 --> 00:49:38,630 Ω, αυτός είναι σίγαση. Εμμένω. 723 00:49:39,769 --> 00:49:41,840 Λούθηρος, υπάρχει ένα στο διάδρομο. 724 00:49:57,442 --> 00:49:58,512 Τον πυροβόλησα, Τζο. 725 00:49:58,581 --> 00:49:59,789 είμαστε καλά. 726 00:50:02,654 --> 00:50:04,518 Πυροβόλησες από πάνω του. 727 00:50:06,141 --> 00:50:07,418 Ω σκατά. 728 00:50:11,974 --> 00:50:14,080 Τόσο για όχι ειδοποιώντας τους γείτονες. 729 00:50:15,943 --> 00:50:17,600 Περιμένουμε λοιπόν τους μπάτσους; 730 00:50:18,877 --> 00:50:21,225 Με δύο νεκρούς γκάνγκστερ; Γάμα όχι, Λούσι. 731 00:50:21,294 --> 00:50:22,916 Έχουμε πάρα πολλά εξηγώντας να κάνουμε. 732 00:50:22,985 --> 00:50:25,953 Πρέπει να πάμε τη μαμά σε ένα χρηματοκιβώτιο τοποθέτησε και μετά πήγαινε μετά τον Τζο. 733 00:50:25,988 --> 00:50:26,989 Εντάξει, κατάλαβα. 734 00:50:28,784 --> 00:50:30,234 Εντάξει. 735 00:50:30,303 --> 00:50:32,857 Έλα, να σε βγάλουμε η πίσω πόρτα, κυρία Φόρτσουν. 736 00:50:35,342 --> 00:50:37,241 Είσαι καλός άνθρωπος για δολοφόνο. 737 00:50:37,310 --> 00:50:38,897 Ευχαριστώ εσείς, κυρία Φόρτσουν. 738 00:50:38,966 --> 00:50:40,175 Φώναξέ με Έμμα. 739 00:50:40,209 --> 00:50:41,176 Ευχαριστώ, Έμμα. 740 00:50:41,969 --> 00:50:44,144 Τζο, θα σου μιλήσουμε αργότερα. 741 00:50:44,179 --> 00:50:45,145 Από εδώ. 742 00:51:16,142 --> 00:51:18,351 Το Looten επιχείρηση fracking στη λίμνη Goose 743 00:51:18,385 --> 00:51:21,457 παράγει τεράστιους όγκους των τοξικών λυμάτων, 744 00:51:21,526 --> 00:51:23,287 που συχνά περιέχουν καρκίνο 745 00:51:23,287 --> 00:51:25,151 ακόμη και ραδιενεργό υλικό. 746 00:51:25,220 --> 00:51:28,637 Μόλις βγει στην επιφάνεια, αυτό το τοξικό απόβλητο ενέχει κινδύνους 747 00:51:28,637 --> 00:51:31,950 στο πόσιμο νερό, τον αέρα ποιότητα και δημόσια ασφάλεια. 748 00:51:31,985 --> 00:51:34,056 Έτσι τώρα προτείνουν χρησιμοποιήστε τις ίδιες μεθόδους 749 00:51:34,091 --> 00:51:35,402 στην κομητεία Farrow. 750 00:51:40,545 --> 00:51:42,133 Γεια σου γιε. 751 00:51:42,202 --> 00:51:43,134 Γεια, μαμά. 752 00:51:43,203 --> 00:51:45,378 Τι κάνετε; Είσαι καλά; 753 00:51:46,551 --> 00:51:48,622 Ναι, ναι, είμαι μια χαρά. Φορέστε τον Φρέντυ. 754 00:51:52,385 --> 00:51:54,663 Εσείς να πιάσεις τον Νίκυ; 755 00:51:54,732 --> 00:51:57,528 Ναι, αλλά είμαι πραγματικά ανησυχούσε για αυτήν. 756 00:51:58,425 --> 00:52:00,565 Λούθηρος και Μπορώ να την πιάσω κι εγώ. 757 00:52:00,600 --> 00:52:02,153 Το εκτιμώ αυτό. 758 00:52:02,222 --> 00:52:03,672 Που είναι αυτή; 759 00:52:03,672 --> 00:52:06,399 Είναι μόλις στο δουλειά, σε κολέγιο. 760 00:52:06,433 --> 00:52:07,572 Είμαστε στο δρόμο μας. 761 00:52:08,987 --> 00:52:09,988 Ευχαριστώ. 762 00:52:14,959 --> 00:52:16,409 Το Looten λειτουργία fracking 763 00:52:16,443 --> 00:52:18,859 έχει μολύνει τα υπόγεια νερά και επιφανειακές υδάτινες οδούς 764 00:52:18,928 --> 00:52:21,034 όπως ποτάμια, λίμνες και ρυάκια. 765 00:52:21,034 --> 00:52:24,106 Οι αξιωματούχοι του Τέξας βρήκαν αρσενικό, σελήνιο και στρόντιο 766 00:52:24,141 --> 00:52:26,350 σε υψηλά επίπεδα σε πηγάδια πόσιμου νερού 767 00:52:26,350 --> 00:52:28,006 κοντά σε τοποθεσίες fracking Looten. 768 00:52:28,041 --> 00:52:30,699 Οι ερευνητές υπέθεσαν ότι η λειτουργία Looten fracking 769 00:52:30,768 --> 00:52:32,459 έχει αυξήσει τη ρύπανση στο πόσιμο νερό 770 00:52:32,494 --> 00:52:35,531 επιτρέποντας τις διαθέσιμες χημικές ουσίες να μετακινηθεί στα υπόγεια ύδατα 771 00:52:35,531 --> 00:52:37,154 σε υψηλότερες συγκεντρώσεις, 772 00:52:37,188 --> 00:52:39,535 ή μέσω διαρροών από ελαττωματική κατασκευή πηγαδιού. 773 00:52:39,604 --> 00:52:41,192 Όπως σε αυτήν την εγκατάσταση Looten, 774 00:52:41,227 --> 00:52:44,575 τα λύματα συχνά αποθηκεύονται σε ανοιχτοί λάκκοι απορριμμάτων όπως αυτοί. 775 00:53:03,525 --> 00:53:04,526 Γαμώ. 776 00:53:10,394 --> 00:53:13,845 Λοιπόν, τι το οφείλω αυτό δυσαρέσκεια, Σεβασμιώτατε; 777 00:53:13,880 --> 00:53:16,745 Είστε πραγματικά α απεχθής κοινωνιοπαθής 778 00:53:16,745 --> 00:53:18,816 πρόθυμος να σταματήσει σε τίποτα. 779 00:53:18,850 --> 00:53:20,921 Λοιπόν, εκτιμώ το κομπλιμέντο, 780 00:53:20,990 --> 00:53:23,924 αλλά δεν είμαι ο μαλάκας που παραβίασε κάθε νόμιμη διαδικασία 781 00:53:23,993 --> 00:53:26,237 με την απαγωγή ενός λειτουργός του δικαστηρίου. 782 00:53:26,237 --> 00:53:27,652 Λειτουργός του δικαστηρίου. 783 00:53:27,687 --> 00:53:29,654 Και σκοτώνοντας αθώους άνθρωποι στην πορεία. 784 00:53:29,689 --> 00:53:31,553 Λοιπόν, με συγχωρείτε, Σεβασμιώτατε, 785 00:53:31,587 --> 00:53:32,830 αν έχουμε α διαφορά απόψεων 786 00:53:32,864 --> 00:53:36,143 σε αυτό που και οι δύο ταξινομηθεί ως κοινωνιοπαθής. 787 00:53:37,559 --> 00:53:40,493 Στείλατε τους συνεργάτες σας να μου κάνει μπελάδες. 788 00:53:41,114 --> 00:53:44,186 Με απείλησες μητέρα, οπότε έκανα αυτό που έπρεπε να κάνω. 789 00:53:45,601 --> 00:53:48,777 Αν θέλεις να έχεις οποιαδήποτε πραγματική επίδραση στα σχέδιά μου, 790 00:53:48,777 --> 00:53:52,021 θα πρέπει να τα πάτε καλύτερα παρά ένας ξεφτιλισμένος ντετέκτιβ. 791 00:53:52,298 --> 00:53:56,025 Ο μαλάκας λοιπόν κριτής είναι αυτός που το παίρνει. 792 00:53:56,060 --> 00:53:58,925 Πώς τολμάς να προσπαθήσεις αλλάξω τα σχέδιά μου; 793 00:53:58,925 --> 00:54:01,099 Μπου-χου, ο Ρούντολφ είναι αναστατωμένος 794 00:54:01,168 --> 00:54:03,240 γιατί δεν θα παίξω τα παιχνίδια του με τους τάρανδους. 795 00:54:04,275 --> 00:54:07,796 Ξέρεις, το έχω κοιτάξει αυτή η συμφωνία Looten Corporation. 796 00:54:07,865 --> 00:54:10,143 Εννοώ, αν απλά ήρθε σε μένα σαν άντρας 797 00:54:10,143 --> 00:54:11,800 στην αρχή, Ι θα σε βοηθούσε. 798 00:54:11,869 --> 00:54:13,974 Θα με βοηθούσατε; 799 00:54:14,043 --> 00:54:17,219 Δεν βοήθησες ποτέ κανέναν στη ζωή σου αλλά στον εαυτό σου. 800 00:54:17,254 --> 00:54:19,808 Δεν έχεις κάνει ποτέ α λεπτό pro bono δουλειάς 801 00:54:19,877 --> 00:54:22,397 στη λεγόμενη καριέρα σου. 802 00:54:22,431 --> 00:54:25,365 Έτσι λέει ο πομπώδης μαλάκας που κρύβεται πίσω από μια μάσκα. 803 00:54:27,643 --> 00:54:29,093 Οι βοηθοί σας 804 00:54:29,266 --> 00:54:31,578 μόλις σκότωσε τον αγαπημένο μου ανιψιό, 805 00:54:32,890 --> 00:54:35,582 οπότε τώρα θα πληρώσεις. 806 00:54:35,617 --> 00:54:37,239 Εσύ σκότωσε τον αδερφό μου, 807 00:54:37,274 --> 00:54:38,654 παίρνεις τι πληρώνεις. 808 00:54:38,723 --> 00:54:40,553 Δηλαδή θερίζεις ό,τι σπείρεις. 809 00:54:40,725 --> 00:54:44,488 Δεν καταφέρνεις να καταλάβεις τον τάφο κατάσταση στην οποία βρίσκεσαι. 810 00:54:44,557 --> 00:54:46,490 Αν χάσεις τον αδερφό σου απέτυχε να σε διδάξει, 811 00:54:46,559 --> 00:54:50,597 ίσως το κάνει η γυναίκα σου να είναι πιο αποτελεσματική. 812 00:54:54,325 --> 00:54:55,844 Ναι. 813 00:54:55,844 --> 00:54:57,742 Λοιπόν, θα πρέπει περνώ από τους συνεργάτες μου, 814 00:54:57,777 --> 00:54:59,882 οπότε καλύτερα να αποθηκεύσετε ένας γαμημένος τόνος 815 00:54:59,917 --> 00:55:02,091 από σακούλες σώματος, μαλάκα. 816 00:55:02,126 --> 00:55:03,817 Η ασέβεια σου είναι τι σε πήρε 817 00:55:03,886 --> 00:55:05,681 στη δύσκολη θέση σου. 818 00:55:05,750 --> 00:55:07,407 Αν είχατε απλώς έκανα αυτό που ζήτησα, 819 00:55:07,442 --> 00:55:09,720 θα μπορούσαμε να αποφύγουμε απώλεια αίματος. 820 00:55:11,342 --> 00:55:14,345 Ω, περιμένετε ένα λεπτό, Σεβασμιώτατε, 821 00:55:14,345 --> 00:55:16,520 υπάρχει κάτι Έχω για σένα. 822 00:55:16,520 --> 00:55:18,694 Α, άσε με να το βρω. 823 00:55:18,694 --> 00:55:19,833 Ω, ναι. Εδώ είναι. 824 00:55:19,902 --> 00:55:21,835 Γάμα και εσύ. 825 00:55:21,870 --> 00:55:23,492 Ξέρεις, ήμουν απλά περπατώντας, 826 00:55:23,527 --> 00:55:25,460 ασχολούμαι με τη δική μου γαμημένη δουλειά 827 00:55:25,494 --> 00:55:27,910 μέχρι να το φέρεις αυτό γαμημένος όλεθρος πάνω μου. 828 00:55:29,326 --> 00:55:32,018 Το μόνο που ήθελα ήταν ένα μικρές τύψεις, 829 00:55:32,087 --> 00:55:34,710 λίγη ανθρωπιά από σένα. 830 00:55:34,710 --> 00:55:37,886 Τώρα ζορίζετε να εκτελέσω το Σχέδιο Β. 831 00:55:37,886 --> 00:55:39,474 Α, ναι; Τι είναι αυτό; 832 00:55:39,508 --> 00:55:41,441 Δίνοντας στον εαυτό σας ένα μετωπιαία λοβοτομή; 833 00:55:42,994 --> 00:55:47,136 Θα το μάθετε σύντομα, ρε αλαζονικό τσιμπούκι. 834 00:55:47,171 --> 00:55:48,621 Κοίτα, δικαστή Τζούντι, 835 00:55:48,655 --> 00:55:51,693 θέλεις να σταματήσω Looten Corporation ή όχι; 836 00:55:51,727 --> 00:55:54,903 Ναί. Έχετε τρεις ώρες έμειναν. 837 00:55:54,972 --> 00:55:58,355 Οπότε θα σταματήσω να χάνω χρόνο με τις μαλακίες σου. 838 00:56:01,047 --> 00:56:02,497 Και μετά θα με αφήσεις να φύγω; 839 00:56:05,016 --> 00:56:07,640 Δεν είμαι τίποτα αν όχι α άνθρωπος του λόγου μου. 840 00:56:12,334 --> 00:56:16,338 Λοιπόν, είναι πάντα απόλαυση μιλώντας σε σας, Σεβασμιώτατε. 841 00:56:30,697 --> 00:56:32,319 Εντάξει, Τζο, φεύγουμε τώρα. 842 00:56:33,148 --> 00:56:34,598 Καλά. 843 00:56:34,667 --> 00:56:36,600 Δεν θα έπρεπε απλώς καλέστε την ασφάλεια της πανεπιστημιούπολης; 844 00:56:36,600 --> 00:56:39,741 Όχι, νομίζω ότι η κατάσταση είναι πάνω από τον μισθολογικό τους βαθμό. 845 00:56:39,775 --> 00:56:40,776 Γεια σου, Τζο. 846 00:56:40,845 --> 00:56:42,260 Η Λίλη σε θέλει παιδιά να έρθουν 847 00:56:42,295 --> 00:56:44,435 και ψήστε πάλι χάμπουργκερ κάποια στιγμή μετά το σχολείο. 848 00:56:44,435 --> 00:56:45,954 Γεια σου, γλυκιά μου, εσύ πες της ότι είναι ραντεβού 849 00:56:46,023 --> 00:56:48,784 αλλά αυτή τη στιγμή απλά πρέπει να σας φέρω και τους δύο ασφαλείς, εντάξει; 850 00:56:48,853 --> 00:56:50,441 Εντάξει, ποιο είναι το σχέδιο; 851 00:56:50,476 --> 00:56:52,305 Ο Λούθηρος και ο Φρέντυ θα το κάνουν θα συναντηθούμε στο πάρκινγκ. 852 00:56:52,374 --> 00:56:54,963 Είναι στο δρόμο τους. Θα πρέπει να είναι εκεί σε λίγα λεπτά. 853 00:56:55,032 --> 00:56:57,793 - Εντάξει. - Ο ντετέκτιβ Λούθηρος; 854 00:56:57,862 --> 00:56:59,968 Σκότωσε αυτούς τους εμπόρους ναρκωτικών. 855 00:57:00,037 --> 00:57:01,694 Ναι, ναι. Το αδέρφια Ροντρίγκεζ. 856 00:57:01,728 --> 00:57:03,178 Ναι, είναι ένας τοπικός θρύλος. 857 00:57:19,297 --> 00:57:20,816 Εντάξει, Τζο, μπήκαμε το πάρκινγκ τώρα. 858 00:57:20,885 --> 00:57:22,439 Είναι εκεί ο Λούθηρος και ο Φρέντυ; 859 00:57:24,406 --> 00:57:26,132 Οχι ακόμη. 860 00:57:26,201 --> 00:57:27,478 Εντάξει, επιτρέψτε μου να το αλλάξω αυτό. 861 00:57:34,071 --> 00:57:35,866 δεν μου αρεσει το εμφάνιση αυτών των ανδρών. 862 00:57:42,493 --> 00:57:43,943 Σκατά! 863 00:57:55,161 --> 00:57:57,335 Γαμήστε σας. Ω, γάμα. 864 00:57:57,404 --> 00:57:58,682 Νικολάκης! 865 00:57:58,751 --> 00:58:00,511 Θα σκοτώσω αυτή τη σκύλα. 866 00:58:00,580 --> 00:58:01,754 Nicky, πυροβόλησε αυτό το τσίμπημα. 867 00:58:01,788 --> 00:58:03,100 Σώπα, σκαπάνη. 868 00:58:03,997 --> 00:58:05,205 Γιατί δεν αφήνεις το όπλο κάτω 869 00:58:05,274 --> 00:58:08,070 και φύγε πριν πληγώνεται κάποιος; 870 00:58:08,105 --> 00:58:10,210 Τι θα έλεγες να σε πυροβολήσω 871 00:58:10,210 --> 00:58:13,179 και το δυνατό σου στόμα γαμημένο φίλος στο γαμημένο πρόσωπο; 872 00:58:18,080 --> 00:58:19,081 Ναι. 873 00:58:20,427 --> 00:58:21,877 Νικολάκης! 874 00:58:30,092 --> 00:58:31,093 Ω, γάμα. 875 00:58:36,202 --> 00:58:37,272 Ω γαμ. 876 00:58:40,378 --> 00:58:43,381 Πρέπει να είσαι ο Λούθηρος ο ντετέκτιβ. 877 00:58:43,450 --> 00:58:44,590 Στη σάρκα. 878 00:58:53,633 --> 00:58:55,290 Λαδώνεις αυτόν τον μαλάκα; 879 00:58:58,880 --> 00:58:59,881 Εκπληκτική επιτυχία. 880 00:59:01,158 --> 00:59:02,159 Είμαι εντυπωσιασμένος. 881 00:59:03,091 --> 00:59:04,817 Ας πάρουμε το κυρίες έξω από εδώ. 882 00:59:05,852 --> 00:59:06,819 Πάμε. 883 00:59:12,376 --> 00:59:15,241 Ω, σκατά, Τζο! Έκανε βλέπεις κάτι από αυτά; 884 00:59:16,587 --> 00:59:18,037 Το είδα όλο το καταραμένο. 885 00:59:19,107 --> 00:59:20,522 Ήσουν όμορφη μωρό μου. 886 00:59:20,557 --> 00:59:22,282 Ω Θεέ μου. 887 00:59:22,351 --> 00:59:24,491 Ποτέ μια βαρετή στιγμή να είμαι η γυναίκα σου, αγάπη μου. 888 00:59:26,839 --> 00:59:28,565 Θα σου το φτιάξω. 889 00:59:28,599 --> 00:59:30,014 Εσύ καλύτερα. 890 00:59:50,552 --> 00:59:51,967 Τι θέλετε; 891 00:59:52,036 --> 00:59:53,659 Είμαστε εδώ από Looten Industries. 892 00:59:53,659 --> 00:59:57,455 Ξέρω ποιος είσαι. είδα εσείς στη συνάντηση της πόλης. 893 00:59:57,524 --> 00:59:58,802 Όλοι αυτό πλευρά του νομού 894 00:59:58,802 --> 01:00:01,252 πούλησαν την περιουσία τους για πολλά λεφτά. 895 01:00:01,287 --> 01:00:04,497 Λοιπόν, μπράβο τους. Οι δικοί σας άνθρωποι πήραν την απάντησή μου. 896 01:00:04,497 --> 01:00:06,154 Λοιπόν, υπάρχουν σωστές απαντήσεις 897 01:00:06,154 --> 01:00:07,534 και υπάρχουν λάθος απαντήσεις. 898 01:00:08,570 --> 01:00:09,813 Το Looten δεν θα το αφήσει 899 01:00:09,882 --> 01:00:13,402 ένα ηλίθιο γουρούνι δύο μπιτ αγρότης ανέστειλε τη συμφωνία. 900 01:00:13,437 --> 01:00:15,681 - Είναι σωστό; - Ναι, έτσι είναι. 901 01:00:15,681 --> 01:00:17,648 Έτσι, κάντε το εύκολο στον εαυτό σας και πάρτε τη συμφωνία, ε; 902 01:00:17,648 --> 01:00:19,512 600 γραμμάρια; 903 01:00:19,512 --> 01:00:21,928 Αυτή είναι μια αρκετά καλή τιμή για αυτό το σωρό κοπριάς. 904 01:00:23,102 --> 01:00:24,828 Όλα δεν είναι θέμα χρημάτων. 905 01:00:24,897 --> 01:00:26,761 Ήμασταν εδώ για τρεις γενιές. 906 01:00:26,795 --> 01:00:28,245 Κοίτα, μην θέλετε να αγοράσετε μόνοι σας 907 01:00:28,279 --> 01:00:30,868 ένα νέο σπίτι, ένα νέο διαμέρισμα, α καινούργιο φορτηγό κάτω στη Φλόριντα; 908 01:00:30,937 --> 01:00:33,388 Θα κάνουμε ακόμη να πάρεις την αγαπημένη σου κατσίκα. 909 01:00:34,527 --> 01:00:37,288 Ώρα για εσάς παιδιά να φύγω από τη γη μου. 910 01:00:44,917 --> 01:00:46,470 Αυτός είναι πήρε το μήνυμα. 911 01:01:01,278 --> 01:01:03,176 Εκπληκτική επιτυχία. Τόσο για ήπια πειθώ. 912 01:01:05,075 --> 01:01:06,455 Τι στο διάολο; 913 01:01:06,490 --> 01:01:07,491 Ωχ, ω.! 914 01:01:09,010 --> 01:01:10,011 Ω, σκατά. 915 01:01:12,772 --> 01:01:15,154 Γαμώ. Έλα, απάντησε. 916 01:01:15,188 --> 01:01:16,293 Ω, γάμα. 917 01:01:20,124 --> 01:01:21,539 Τι είναι το καλή λέξη; 918 01:01:21,608 --> 01:01:22,713 Είναι η γυναίκα ασφαλής; 919 01:01:22,782 --> 01:01:24,439 Είναι όλοι στο μέρος της Linda. 920 01:01:25,612 --> 01:01:28,823 Καλό, καλό, καλό. Υπάρχει ένα άλλο πρόβλημα. 921 01:01:28,857 --> 01:01:29,858 Ναι; Τι είναι αυτό; 922 01:01:31,170 --> 01:01:32,171 Είμαι σε κίνηση. 923 01:01:33,172 --> 01:01:34,725 Ουάου. Τι εννοείς; 924 01:01:34,794 --> 01:01:36,485 Νομίζω ότι είμαι στην πλάτη μιας μεγάλης εξέδρας ή κάτι τέτοιο. 925 01:01:36,520 --> 01:01:38,177 κινούμαι σε α αρκετά γρήγορο κλιπ. 926 01:01:40,662 --> 01:01:41,663 Εκπληκτική επιτυχία. 927 01:01:42,284 --> 01:01:43,285 Αυτό είναι περίεργο. 928 01:01:45,253 --> 01:01:49,291 Όχι, δεν είναι. θα έπρεπε το έχουν συνειδητοποιήσει νωρίτερα. 929 01:02:00,440 --> 01:02:01,579 Άκου, Τζο, Ο Λούθηρος σχεδόν έχει 930 01:02:01,648 --> 01:02:02,960 μια χάντρα στο τηλέφωνό σας, εντάξει; 931 01:02:03,823 --> 01:02:05,411 Έχει μερικά εξοπλισμός στο αυτοκίνητο. 932 01:02:06,481 --> 01:02:08,483 Καλά. Πόσο καιρό αυτό θα πάρει; 933 01:02:08,517 --> 01:02:09,587 Πόσο καιρό πριν βρούμε τον Τζο; 934 01:02:09,656 --> 01:02:11,417 Περίπου 30 λεπτά. 935 01:02:11,417 --> 01:02:12,936 Εντάξει. 936 01:02:13,005 --> 01:02:14,592 Εντάξει, 30 λεπτά. 937 01:02:14,661 --> 01:02:16,318 Εντάξει, απλά πήγαινε όπως όσο πιο γρήγορα μπορείς. 938 01:02:17,630 --> 01:02:19,943 Απλώς μην αφήνετε πολλά έρθει απόσταση μεταξύ μας, εντάξει; 939 01:02:19,943 --> 01:02:21,461 Να έχεις πίστη αδερφέ. 940 01:02:21,461 --> 01:02:25,120 Άκου, Τζο, προλαβαίνουμε είσαι έξω, εντάξει; 941 01:02:25,120 --> 01:02:27,122 Πήραμε τα κορίτσια τώρα ερχόμαστε για σένα, εντάξει; 942 01:02:27,122 --> 01:02:28,192 Με ακούς; 943 01:02:28,227 --> 01:02:29,918 Ναι, σε ακούω. 944 01:02:31,644 --> 01:02:33,922 Ακόμα δεν ξέρεις ποιος το κάνει αυτό, ε; 945 01:02:33,957 --> 01:02:35,234 Λοιπόν, 946 01:02:35,717 --> 01:02:38,858 Θα ρωτούσα ένα των μισθωτών κακοποιών του δικαστή, 947 01:02:38,893 --> 01:02:40,860 αλλά φαίνεται... 948 01:02:42,068 --> 01:02:43,483 Λοιπόν, δυστυχώς, 949 01:02:43,483 --> 01:02:45,969 έχουν υποφέρει όλοι άκαιρα ατυχήματα. 950 01:02:46,038 --> 01:02:47,556 Ναι. 951 01:02:47,591 --> 01:02:49,800 Ο Νίκυ είναι μια κακιά μαμά. 952 01:02:49,869 --> 01:02:51,457 Ναι, είναι πολύ γυναίκα. 953 01:02:53,770 --> 01:02:55,012 Ναι, αυτή είναι. 954 01:02:57,083 --> 01:02:58,188 Εμ, 955 01:02:58,878 --> 01:03:00,362 Φρέντυ; 956 01:03:00,397 --> 01:03:01,778 Είμαι εδώ, φίλε. 957 01:03:04,573 --> 01:03:05,574 Σας ευχαριστώ. 958 01:03:10,269 --> 01:03:12,823 Κατευθυνόμαστε ανατολικά μέχρι να φτάσουμε στα 285, εντάξει; 959 01:03:12,823 --> 01:03:14,998 Μέχρι τότε θα έχουμε το GPS σας. 960 01:03:15,067 --> 01:03:16,171 Καλά. 961 01:03:16,240 --> 01:03:18,139 Καλά. θα είμαι θα σας καλέσω σύντομα. 962 01:03:18,553 --> 01:03:19,554 Και ο Τζο; 963 01:03:20,727 --> 01:03:21,728 Ναι; 964 01:03:22,902 --> 01:03:25,077 Αυτή τη φορά την επόμενη εβδομάδα, θα γελάμε με αυτό. 965 01:03:27,389 --> 01:03:30,151 Ναι. Ναι, θα το κάνουμε. 966 01:04:07,636 --> 01:04:10,639 Μετά τους ισχυρούς δεσμούς του με έναν εταιρεία εναλλακτικής ενέργειας 967 01:04:10,674 --> 01:04:13,850 ονομάζεται Astro Solar Ανακαλύφθηκε η δύναμη, 968 01:04:15,058 --> 01:04:19,648 Ο δικαστής Γκράιμς έλαβε πενταετής αναστολή 969 01:04:19,683 --> 01:04:22,479 αφού έκρινε σημαντική περίπτωση 970 01:04:22,513 --> 01:04:24,205 εναντίον της Looten Corporation. 971 01:04:28,140 --> 01:04:31,695 Πριν από αυτό, είχε εισπράξει βαριά πρόστιμα κατά του Looten, 972 01:04:31,729 --> 01:04:34,491 κάποιοι θεώρησαν δυσανάλογα άδικο 973 01:04:34,525 --> 01:04:37,666 από αρκετούς άλλους νομαρχιακούς δικαστές. 974 01:04:40,531 --> 01:04:41,774 δικαστής Grimes, δικαστής Grimes, 975 01:04:41,843 --> 01:04:43,638 είναι αλήθεια ότι είσαι ένας από τους τους βασικούς μετόχους 976 01:04:43,672 --> 01:04:45,260 της Astro Solar 977 01:04:45,260 --> 01:04:46,744 και ότι έχεις άδικο επιβολή προστίμου στην Looten Corporation; 978 01:04:46,813 --> 01:04:47,884 Νεαρή κυρία, 979 01:04:48,988 --> 01:04:52,164 Δεν πρόκειται να τιμήσω αυτή η γελοία ερώτηση. 980 01:04:52,198 --> 01:04:55,926 Έχω μακρά ιστορία έντιμη δικαστική υπηρεσία. 981 01:04:55,961 --> 01:05:00,448 Το Looten έχει μια τρομερή ιστορία των οικολογικών παραβιάσεων. 982 01:05:00,448 --> 01:05:02,657 Τώρα, αν με συγχωρείτε. 983 01:05:04,176 --> 01:05:05,280 Ορίστε το έχετε. 984 01:05:05,280 --> 01:05:06,764 Ο δικαστής Γκράιμς φαινόταν απρόθυμος 985 01:05:06,833 --> 01:05:08,283 για να μας παρουσιάσετε οποιαδήποτε λεπτομέρεια 986 01:05:08,352 --> 01:05:10,423 που θα υπερασπιζόταν τη συμπεριφορά του. 987 01:05:15,118 --> 01:05:16,774 Εκπληκτική επιτυχία. 988 01:05:16,774 --> 01:05:19,881 Γεια σας, δικαστή Horatio Grimes. 989 01:05:22,435 --> 01:05:24,127 Μαμά. 990 01:05:45,976 --> 01:05:47,633 Γεια, μωρό μου. 991 01:05:47,702 --> 01:05:48,979 είσαι καλά; 992 01:05:49,048 --> 01:05:52,638 Ναι, είμαι καλά. Είμαι με τη Λίντα και τη μαμά σου. 993 01:05:52,707 --> 01:05:55,537 Ναι, μου είπε ο Φρέντυ. 994 01:05:55,572 --> 01:05:57,125 Είναι όλοι καλά; 995 01:05:57,160 --> 01:05:58,264 Ναι, 996 01:05:58,299 --> 01:06:00,301 βλέπουν τηλεόραση και η Λίλι κάνει τα μαθήματά της. 997 01:06:00,370 --> 01:06:01,371 Γεια σου, Τζο. 998 01:06:03,062 --> 01:06:05,306 Ή όχι. Έγινε η εργασία σας; 999 01:06:05,375 --> 01:06:06,548 Ισως. 1000 01:06:07,756 --> 01:06:09,172 Έρχεσαι ακόμα για μπέργκερ; 1001 01:06:09,172 --> 01:06:11,415 Μου υποσχέθηκες ότι θα το πεις εμένα το υπόλοιπο αστείο. 1002 01:06:11,450 --> 01:06:13,590 Ω, όχι, δεν θα το κάνει. 1003 01:06:14,971 --> 01:06:16,351 Γεια σου, ξέρεις τι; 1004 01:06:16,420 --> 01:06:17,525 Το θέλω πολύ έλα εκεί, 1005 01:06:17,594 --> 01:06:19,527 αλλά είμαι λίγο δεμένοι στη δουλειά, 1006 01:06:19,596 --> 01:06:22,185 αλλά θα είμαι εκεί όπως μόλις μπορώ, εντάξει; 1007 01:06:22,254 --> 01:06:23,772 Καλά. Κάνε γρήγορα. 1008 01:06:23,807 --> 01:06:26,120 Εντάξει, πήγαινε πίσω στη μαμά σου. Ο Τζο και εγώ πρέπει να τελειώσουμε. 1009 01:06:26,154 --> 01:06:27,673 Αντίο, Τζο. 1010 01:06:27,742 --> 01:06:28,743 Και κάντε την εργασία σας. 1011 01:06:28,777 --> 01:06:30,193 Φτιάξε με! 1012 01:06:30,262 --> 01:06:31,608 Ω, ρε. 1013 01:06:46,726 --> 01:06:50,006 Γεια, κοίτα, δεν το κάνω έχουν πολύ χρόνο. 1014 01:06:51,869 --> 01:06:53,112 Οι μπαταρίες είναι εξαντλείται αυτό το πράγμα 1015 01:06:53,147 --> 01:06:55,528 και, ναι, πρέπει να συνεχίσουμε να κινούμαστε. 1016 01:06:55,597 --> 01:06:56,943 Εντάξει, τι μπορώ να κάνω; 1017 01:06:58,117 --> 01:07:00,568 Χρειάζομαι να τηλεφωνήσεις Η Μέλανι στο γραφείο 1018 01:07:00,637 --> 01:07:02,570 και βάλε την να πάρει το διεύθυνση, διεύθυνση κατοικίας, 1019 01:07:02,639 --> 01:07:04,986 για έναν δικαστή Horatio Grimes. 1020 01:07:05,021 --> 01:07:06,022 Ποιος είναι αυτός; 1021 01:07:09,301 --> 01:07:11,717 Είναι ο μαλάκας που με απήγαγε. 1022 01:07:11,786 --> 01:07:12,787 Είσαι σίγουρος; 1023 01:07:14,133 --> 01:07:16,860 Ναι, είμαι περίπου 99% σίγουρος. 1024 01:07:18,206 --> 01:07:19,725 Εντάξει, θα τα καταφέρω. 1025 01:07:21,347 --> 01:07:24,040 Ευχαριστώ. Και απλά κάντε όσο πιο γρήγορα μπορείς. 1026 01:07:26,318 --> 01:07:27,664 Πώς αντέχεις; 1027 01:07:29,424 --> 01:07:32,255 Ναι, είμαι καλά. Είμαι, είμαι, είμαι καλά. 1028 01:07:32,324 --> 01:07:33,394 Θα είναι υπέροχο. 1029 01:07:36,328 --> 01:07:37,915 Πρέπει να πάω. 1030 01:07:37,915 --> 01:07:38,916 Καλά. 1031 01:08:01,042 --> 01:08:02,285 Λοιπόν, γεια σας, Σεβασμιώτατε. 1032 01:08:02,354 --> 01:08:04,114 κύριε Φορτούνε. 1033 01:08:04,183 --> 01:08:06,944 Πώς σου αρέσει να είσαι α άνθρωπος που πηγαίνει μέρη; 1034 01:08:09,050 --> 01:08:10,051 Λοιπόν... 1035 01:08:14,607 --> 01:08:17,093 Ναι, μου αρέσει να ταξιδεύω. 1036 01:08:18,370 --> 01:08:20,441 Διατηρώντας ακόμα το δικό σου αίσθηση του χιούμορ. 1037 01:08:20,510 --> 01:08:22,098 Πάντοτε. 1038 01:08:22,132 --> 01:08:23,099 Χμμ. 1039 01:08:24,238 --> 01:08:27,172 Έχετε ακούσει για αυτή για τον δικαστή 1040 01:08:27,241 --> 01:08:31,590 ο οποίος τέθηκε σε αναστολή για ακατάλληλη συμπεριφορά στον πάγκο; 1041 01:08:31,624 --> 01:08:33,316 Δεν ξέρω τι μιλάς για. 1042 01:08:33,385 --> 01:08:36,560 Δεν το είπες αποβλήθηκαν από τον πάγκο 1043 01:08:36,595 --> 01:08:38,700 για την προσπάθεια να κάνουμε το σωστό; 1044 01:08:40,495 --> 01:08:43,326 Σας το είπα δεν σε αφορούσε. 1045 01:08:43,326 --> 01:08:44,292 Χμμ. 1046 01:08:46,260 --> 01:08:48,296 Δεν χρειάστηκε σκάβω πολύ 1047 01:08:48,331 --> 01:08:52,576 μέχρι που βρήκα έναν άντρα με α έννομο συμφέρον για την ηλιακή ενέργεια. 1048 01:08:53,336 --> 01:08:57,167 Αυτός ο πρώην αξιωματικός του πάγκου έκανε κατάχρηση της δικαστικής του εξουσίας 1049 01:08:57,236 --> 01:09:00,343 στην καταδίωξή του για δικό του προσωπικό κέρδος. 1050 01:09:00,343 --> 01:09:03,000 Η ηλιακή ενέργεια είναι η σωστό πράγμα. 1051 01:09:03,000 --> 01:09:05,382 Είναι πιο καθαρή και ασφαλής ενέργεια. 1052 01:09:06,728 --> 01:09:07,971 Ένσταση, Σεβασμιώτατε. 1053 01:09:09,559 --> 01:09:10,560 Φήμη. 1054 01:09:12,182 --> 01:09:17,429 Έτσι δεν είναι όλα ηλιακά χρειάζεται μπαταρίες; 1055 01:09:18,637 --> 01:09:22,192 Και όχι αυτές οι μπαταρίες απαιτούν λίθιο και κοβάλτιο, 1056 01:09:22,192 --> 01:09:25,644 όλα προέρχονται από αυτά υπέροχα ορυχεία δουλεμπορίου 1057 01:09:25,678 --> 01:09:26,852 στο Κονγκό; 1058 01:09:26,921 --> 01:09:29,544 Και είναι αυτές οι μπαταρίες, 1059 01:09:29,613 --> 01:09:32,409 αυτά τα ενοχλητικά μικρά πράγματα, ακόμα και ανακυκλώσιμα; 1060 01:09:33,203 --> 01:09:34,170 Χμμ; 1061 01:09:37,311 --> 01:09:38,277 Οράτιο; 1062 01:09:40,210 --> 01:09:44,041 Δικαστής Οράτιο Γκράιμς. 1063 01:09:47,217 --> 01:09:48,184 Γειά σου; 1064 01:09:49,392 --> 01:09:50,358 Είσαι εκεί; 1065 01:09:55,121 --> 01:09:58,401 Χμ, είναι παγωμένος ο υπολογιστής; 1066 01:09:58,470 --> 01:10:01,990 ή υπάρχει κύλιση συσκότιση ίσως; 1067 01:10:02,267 --> 01:10:06,478 Είναι γύπες σαν εσένα που εμποδίζουν την πραγματική πρόοδο. 1068 01:10:06,512 --> 01:10:08,583 Πρόοδος; Η άποψή σας για την πρόοδο 1069 01:10:08,583 --> 01:10:10,275 στέλνει αυτή την οικονομία κάτω από το χάλι. 1070 01:10:13,139 --> 01:10:15,901 Είσαι πολύ έξυπνος φίλε, κύριε Φόρτσουν, 1071 01:10:15,970 --> 01:10:18,559 αλλά όχι τόσο έξυπνο όσο νομίζεις. 1072 01:10:18,628 --> 01:10:19,594 Πραγματικά; 1073 01:10:19,663 --> 01:10:20,940 Το μικρό σου γλίστρημα μέχρι την άλλη μέρα 1074 01:10:20,940 --> 01:10:22,804 δεν με πήρε πολύ καιρός να σε βρω. 1075 01:10:24,012 --> 01:10:26,256 σου είπα πριν, Είμαι ένας πολύ πλούσιος άνθρωπος 1076 01:10:26,325 --> 01:10:28,431 και μπορώ να ζήσω όπου θέλω. 1077 01:10:28,500 --> 01:10:29,777 Νταής για σένα. 1078 01:10:29,846 --> 01:10:31,951 Έχω Cayman και Ελβετικοί τραπεζικοί λογαριασμοί. 1079 01:10:31,951 --> 01:10:34,885 Θα μπορούσα να είμαι εκτός κράτη εντός της ώρας. 1080 01:10:34,920 --> 01:10:37,302 Μόλις πάω στο υπόγειο, δεν θα με πιάσουν ποτέ. 1081 01:10:39,200 --> 01:10:43,549 Α, εντάξει. Λοιπόν, ποτέ μη λες ποτέ. 1082 01:10:45,068 --> 01:10:47,622 Ίσως θα μπορούσαμε να δουλέψουμε σε κάποια ρύθμιση. 1083 01:10:47,691 --> 01:10:51,005 Δεν υπάρχει λόγος γιατί εμείς δεν μπορεί να λειτουργήσει κάτι. 1084 01:10:52,386 --> 01:10:53,697 Και τι θα ήταν αυτό; 1085 01:10:54,871 --> 01:10:56,976 Λοιπόν, θα μπορούσα καταργήσει τη συμφωνία Looten 1086 01:10:56,976 --> 01:10:59,807 και μπορείτε να στείλετε όλα σας υπέροχα ανθρωπάκια 1087 01:10:59,876 --> 01:11:02,706 στην κοιλάδα για να πουλήσει τα πακέτα ηλιακής ενέργειας σας. 1088 01:11:03,914 --> 01:11:06,296 Και αυτό, αυτό το λίγο συνομιλία 1089 01:11:06,365 --> 01:11:08,609 ποτέ δεν χρειάζεται να είναι ακούστηκε από κανέναν. 1090 01:11:14,062 --> 01:11:15,788 Πως θα πας ακυρώσει τη συμφωνία; 1091 01:11:21,415 --> 01:11:25,833 Λοιπόν, εκτός από τις πληροφορίες ανακάλυψα από σένα, 1092 01:11:25,902 --> 01:11:28,560 Έχω μερικά δικά μου προσωπικές πληροφορίες. 1093 01:11:29,906 --> 01:11:31,632 Κάτι που μπορώ δίνω τον Τύπο; 1094 01:11:32,564 --> 01:11:33,530 Αυτό είναι σωστό. 1095 01:11:34,669 --> 01:11:36,395 Αυτή τη στιγμή, είναι ενεργοποιημένο μια βάση ανάγκης γνώσης, 1096 01:11:36,430 --> 01:11:38,673 και αυτή τη στιγμή, χρειάζομαι να ξέρεις και όχι. 1097 01:11:38,742 --> 01:11:41,227 Και εκτός αυτού, είναι το διαπραγματευτικό μου χαρτί. 1098 01:11:42,781 --> 01:11:44,127 Και ποιο είναι το άλλο; 1099 01:11:46,198 --> 01:11:49,546 Για τον πόνο και τον πόνο που με έβαλες 1100 01:11:53,792 --> 01:11:55,621 και το γεγονός ότι, 1101 01:11:58,244 --> 01:11:59,970 σκότωσες τον αδερφό μου, τον Τόνι, 1102 01:12:00,971 --> 01:12:02,939 Θα ήθελα να το κάνετε μεταφορά 3 εκατομμυρίων δολαρίων 1103 01:12:02,973 --> 01:12:05,562 από το νησί Κέιμαν σας λογαριασμό στο λογαριασμό μου. 1104 01:12:06,805 --> 01:12:08,393 Και εκτός αυτού, είσαι μου θυμίζει πάντα 1105 01:12:08,462 --> 01:12:11,982 για το πόσο ανήθικο άτομο είμαι και πόσο βρόμικο πλούσιος είσαι. 1106 01:12:13,846 --> 01:12:15,158 Θα έλεγα την τιμή σου 1107 01:12:15,192 --> 01:12:17,781 ότι δεν θα αναφέρετε εγώ στις αρχές; 1108 01:12:19,645 --> 01:12:20,888 Ναι. 1109 01:12:20,957 --> 01:12:25,271 Το λέω περασμένα αποπληρωθεί περασμένα. 1110 01:12:27,273 --> 01:12:29,068 Τα 3 εκατομμύρια δολάρια θα είναι αρκετά 1111 01:12:29,068 --> 01:12:32,209 για να θαμπώσει επαρκώς το τσεκούρι που έπρεπε να αλέσω. 1112 01:12:33,452 --> 01:12:34,971 Αλλά ε... 1113 01:12:35,005 --> 01:12:37,387 Λοιπόν, τώρα, εσύ με πάνε κάπου 1114 01:12:37,456 --> 01:12:39,665 εκεί που δεν θέλω να πάω. 1115 01:12:39,700 --> 01:12:41,046 Ναι, ξεκάθαρα. 1116 01:12:42,081 --> 01:12:44,981 Μια προοπτική που απολαμβάνει η φαντασία. 1117 01:12:45,775 --> 01:12:47,639 Λοιπόν, εννοώ, 1118 01:12:47,673 --> 01:12:49,572 δεν χρειάζεται να το κάνετε αυτό αν δεν θέλεις να το κάνεις. 1119 01:12:49,641 --> 01:12:52,264 Μπορείτε να συνεχίσετε οι τρελές σου βεντέτες. 1120 01:12:52,333 --> 01:12:54,749 Μπορούμε να συνεχίσουμε να κουβαλάμε όλα αυτά τα τρελά πράγματα 1121 01:12:54,818 --> 01:12:56,924 και απλά θα ρυθμίσω Ο Λούθηρος στον κώλο σου 1122 01:12:56,924 --> 01:12:58,926 και θα σε κυνηγάει ως τα πέρατα της γης 1123 01:12:58,995 --> 01:13:01,238 σαν την ψώρα που γαμιέται μούτ που είσαι. 1124 01:13:02,136 --> 01:13:05,415 Ή, απλά αφήστε το να φύγει. 1125 01:13:05,484 --> 01:13:06,934 Μπορούμε να βγάλουμε κάποια χρήματα 1126 01:13:07,003 --> 01:13:09,143 και σταμάτα αυτό το ανόητο βεντέτα που έχεις εναντίον μου. 1127 01:13:12,318 --> 01:13:15,632 Εντάξει, ας διασκεδάστε την πρότασή σας. 1128 01:13:16,426 --> 01:13:18,428 Πώς θέλετε να το κάνετε αυτό; 1129 01:13:18,497 --> 01:13:19,947 Απλά πάρε αυτό φορτηγό να τραβήξει 1130 01:13:20,016 --> 01:13:22,121 στο επόμενο δείπνο ή καφετέρια. 1131 01:13:22,121 --> 01:13:24,400 Θα ενημερώσω τους άντρες μου για το πού βρίσκομαι. 1132 01:13:24,434 --> 01:13:26,436 Και μετά μόλις μάθω όλα είναι εντάξει, 1133 01:13:26,505 --> 01:13:28,956 Θα τηλεφωνήσω στους δημοσιογράφους και τα ειδησεογραφικά μέσα 1134 01:13:29,025 --> 01:13:32,269 και δώσε τους όλη τη βρωμιά στην Looten Corporation. 1135 01:13:33,512 --> 01:13:35,203 Είμαι μαζί σου μέχρι στιγμής. 1136 01:13:35,238 --> 01:13:36,998 Και μετά μεταφέρετε 3 εκατομμύρια δολάρια στον λογαριασμό μου 1137 01:13:37,033 --> 01:13:38,034 εντός της ώρας. 1138 01:13:41,831 --> 01:13:43,142 Μπράβο. 1139 01:13:43,142 --> 01:13:46,456 Το κάνεις να ακούγεται έτσι εύκολο και πρακτικό. 1140 01:13:46,525 --> 01:13:47,975 Σας ευχαριστώ. Ευχαριστώ εσείς, Σεβασμιώτατε. 1141 01:13:48,044 --> 01:13:52,773 Δηλαδή, είναι πολύ πιο ωραίο να με βάλεις να δουλεύω για σένα 1142 01:13:52,807 --> 01:13:54,499 τότε εναντίον σου, δεν νομίζεις; 1143 01:13:57,398 --> 01:13:59,918 Θα συμφωνήσω η συμφωνία σας, κύριε Fortune, 1144 01:14:01,333 --> 01:14:05,302 αλλά αν με σκάσεις, δεν θα είναι όμορφο. 1145 01:14:05,371 --> 01:14:07,373 Όχι, εσύ εννοώ με βρήκε μια φορά πριν, 1146 01:14:07,408 --> 01:14:09,652 θα με ξαναβρεις λοιπον ξερεις... 1147 01:14:09,721 --> 01:14:11,343 Μπορείτε να στοιχηματίσετε τη ζωή σας σε αυτό. 1148 01:14:11,412 --> 01:14:14,380 Είσαι πελάτης μου και Προστατεύω τους πελάτες μου. 1149 01:14:15,899 --> 01:14:17,660 Σαν να προστατεύεις τον Λούτεν; 1150 01:14:17,729 --> 01:14:19,178 Λεηλατήσεις; 1151 01:14:19,247 --> 01:14:22,837 Ω, αυτά τα φρικτά περιβαλλοντικά σκοτώνοντας εταιρικές οντότητες. 1152 01:14:22,906 --> 01:14:25,219 Αποκλείεται. Έχουν τι τους έρχεται. 1153 01:14:26,772 --> 01:14:27,739 Φυσικά. 1154 01:14:28,394 --> 01:14:29,395 Εμ, 1155 01:14:30,051 --> 01:14:31,363 Θα ήθελα να καθίσω και να συζητήσω, 1156 01:14:31,432 --> 01:14:34,159 αλλά έχω υλικοτεχνική υποστήριξη ρυθμίσεις που πρέπει να γίνουν. 1157 01:14:34,193 --> 01:14:37,024 Καλό ακούγεται. θα αφήσω συνεχίζεις με αυτό. 1158 01:14:37,024 --> 01:14:39,026 Θα τηλεφωνήσω μετά από εμένα μίλα με τον οδηγό μου 1159 01:14:39,095 --> 01:14:41,580 και προσδιορίστε α σημείο ραντεβού. 1160 01:14:43,168 --> 01:14:45,446 Ωραία που κάνω δουλειές μαζί σας. 1161 01:15:16,442 --> 01:15:18,617 Τζο, προχωράμε τα ίχνη σου, εντάξει; 1162 01:15:18,652 --> 01:15:20,826 Ο Λούθηρος έχει ένα Σήμα GPS σε εσάς. 1163 01:15:21,689 --> 01:15:23,242 Πού είμαι; 1164 01:15:23,311 --> 01:15:27,143 Κατευθύνεστε στην εθνική οδό 25, ακριβώς βόρεια του Greenville. 1165 01:15:27,177 --> 01:15:29,628 Εντάξει, έλα όσο πιο γρήγορα μπορείς. 1166 01:15:29,663 --> 01:15:30,905 Έκανα συμφωνία με αυτόν τον μαλάκα. 1167 01:15:30,905 --> 01:15:32,907 Σε κόβω με τα έσοδα. 1168 01:15:32,976 --> 01:15:34,391 Λοιπόν, θα το έκανα για τίποτα, 1169 01:15:34,391 --> 01:15:36,566 αλλά ένα μπόνους δεν είναι ανεπιθύμητο. 1170 01:15:36,635 --> 01:15:38,223 Πώς είναι το τέταρτο του α εκατομμύριο ήχος; 1171 01:15:38,223 --> 01:15:39,604 Όμορφο μωρό μου. 1172 01:15:40,639 --> 01:15:41,813 Ξέρω ποιος είναι ο τύπος. 1173 01:15:41,847 --> 01:15:43,090 Ποιος είναι αυτός; 1174 01:15:43,159 --> 01:15:45,023 Δεν μπορώ να πω, είναι μέρος της συμφωνίας αλλά, 1175 01:15:45,851 --> 01:15:48,544 αν με σταυρώσει διπλά, θα είσαι ο πρώτος που θα μάθεις. 1176 01:15:48,889 --> 01:15:50,407 Ναι, για να τον κάψω. 1177 01:15:51,236 --> 01:15:52,858 Ναι. Οι σκέψεις μου ακριβώς. 1178 01:15:53,894 --> 01:15:55,930 Άκου, γιατί είναι δικό σου οδηγός ακόμα εν κινήσει 1179 01:15:55,999 --> 01:15:57,760 αν έχεις συμφωνία; 1180 01:15:57,760 --> 01:16:00,072 Α, ο δικαστής είπε κάτι για ένα σημείο ραντεβού. 1181 01:16:00,072 --> 01:16:01,349 Δεν ξέρω. 1182 01:16:01,384 --> 01:16:02,592 Εντάξει, θα το κάνουμε κάνουμε ό,τι καλύτερο μπορούμε για να προλάβουμε, 1183 01:16:02,661 --> 01:16:04,249 αλλά πρέπει να καλύψουμε λίγο χρόνο. 1184 01:16:04,249 --> 01:16:05,940 Τουλάχιστον 30 λεπτά. 1185 01:16:06,009 --> 01:16:08,909 Εντάξει, απλά πήγαινε όπως όσο πιο γρήγορα μπορείς. 1186 01:16:09,703 --> 01:16:11,843 Εντάξει. Πάνω και έξω. 1187 01:16:18,712 --> 01:16:20,127 Γεια, μωρό μου. Έκανε παίρνεις τη διεύθυνση; 1188 01:16:20,196 --> 01:16:22,198 Σίγουρα όπως και η κόλαση. Είστε έτοιμοι; 1189 01:16:22,232 --> 01:16:24,821 Εντάξει, ωραία. Απλώστε το πάνω μου. 1190 01:16:25,857 --> 01:16:28,998 309 Kingsland Street. 1191 01:16:29,895 --> 01:16:30,896 Τι; 1192 01:16:32,035 --> 01:16:33,347 Εντάξει. Ευχαριστώ μωρό μου. 1193 01:16:33,381 --> 01:16:35,038 Καλά. Γεια σου, Τζο, πρέπει να τρέξω. 1194 01:16:35,073 --> 01:16:37,834 Η Λίντα λέει ότι υπάρχουν μερικά ύποπτη δραστηριότητα έξω. 1195 01:16:38,973 --> 01:16:40,630 Εντάξει, απλά να είσαι προσοχή, εντάξει; 1196 01:16:40,699 --> 01:16:42,459 Μην ανησυχείς εγώ έχει ακόμα το gat. 1197 01:16:43,288 --> 01:16:44,910 Αυτό είναι το κορίτσι μου. 1198 01:16:47,361 --> 01:16:48,742 Σε αγαπώ. 1199 01:16:54,126 --> 01:16:55,403 Ποια είναι η καλή λέξη; 1200 01:16:55,438 --> 01:16:56,681 Φρέντυ, βάλε τον Λούθηρο. 1201 01:16:58,303 --> 01:16:59,304 Λούθηρος. 1202 01:16:59,373 --> 01:17:00,823 Ναι, τι συμβαίνει; 1203 01:17:00,892 --> 01:17:02,894 Έχετε μερικά παιδιά μπορείτε να στείλετε 1204 01:17:02,928 --> 01:17:05,482 να προσφέρεις σε κάποιον κάποια πειθώ; 1205 01:17:05,551 --> 01:17:07,415 Ποιος είναι ο στόχος; 1206 01:17:07,450 --> 01:17:09,555 Λοιπόν, απαγωγέα μου προορίζεται να βάζει 1207 01:17:09,590 --> 01:17:11,834 3 εκατομμύρια δολάρια σε ο λογαριασμός μου, λοιπόν... 1208 01:17:11,903 --> 01:17:13,836 Ωχ! Ανάθεμα, αγόρι. 1209 01:17:13,905 --> 01:17:15,838 Ντάνγκ αντίστροφα λύτρα. 1210 01:17:15,838 --> 01:17:18,668 Ναι, και το παίρνεις μια ωραία φέτα από αυτή την πίτα. 1211 01:17:18,668 --> 01:17:21,533 Ναι, ξέρεις ότι παίρνω να σε προσέχεις αδερφέ. 1212 01:17:21,533 --> 01:17:23,673 Άρα έχεις κόσμο μπορείς να στείλεις τώρα; 1213 01:17:23,742 --> 01:17:26,020 Πήρα ένα-δυο καλοί στην ταχεία κλήση. 1214 01:17:26,020 --> 01:17:28,160 Μεγάλος. Λοιπόν, πρέπει να βιαστούν. 1215 01:17:28,195 --> 01:17:29,334 Ποια είναι η διεύθυνση; 1216 01:17:29,403 --> 01:17:31,785 Είναι 309 Kingsland. 1217 01:17:31,819 --> 01:17:33,338 Ποιος είναι το πάρτι; 1218 01:17:35,823 --> 01:17:37,825 Απλώς ζητήστε τον δικαστή. 1219 01:17:37,860 --> 01:17:40,103 Εντάξει. Εδώ έρχεται ο δικαστής, μωρό μου. 1220 01:17:44,004 --> 01:17:45,005 Σας ευχαριστώ. 1221 01:18:04,783 --> 01:18:06,889 Εντάξει, κύριε Φόρτσουν, 1222 01:18:06,889 --> 01:18:09,270 Έχω συμμορφωθεί με τις οδηγίες σας. 1223 01:18:10,237 --> 01:18:12,618 Όπως βλέπετε, το το φορτηγό σταμάτησε. 1224 01:18:12,653 --> 01:18:14,413 Εντάξει, λοιπόν, πού είμαι; 1225 01:18:14,482 --> 01:18:16,899 Είστε σε στάση ανάπαυσης λίγο έξω από το Γκρίνβιλ. 1226 01:18:16,968 --> 01:18:20,419 Είναι στα δυτικά πλευρά της εθνικής οδού 25. 1227 01:18:20,419 --> 01:18:22,698 Εντάξει, θα το κάνω ενημερώστε τους άντρες μου. 1228 01:18:22,732 --> 01:18:24,320 Το κάνεις αυτό. 1229 01:18:24,354 --> 01:18:26,011 Και τι γίνεται με τα χρήματα; 1230 01:18:27,185 --> 01:18:28,151 Λοιπόν, αυτό είναι Πάω να κανονίσω 1231 01:18:28,186 --> 01:18:29,774 όταν τελειώσω τη μικρή μας κουβέντα. 1232 01:18:30,982 --> 01:18:32,708 Τι γίνεται με το δικό σου κλήση στα ΜΜΕ; 1233 01:18:33,812 --> 01:18:35,641 Αυτό είναι το επόμενο τηλεφωνο θα κανω. 1234 01:18:38,196 --> 01:18:40,060 Όλα καλά τότε. 1235 01:18:40,094 --> 01:18:43,580 Σε λιγότερο από μία ώρα, θα γίνεις 3 εκατομμύρια δολάρια πλουσιότερος. 1236 01:18:43,649 --> 01:18:46,066 Χμμ. Η καλύτερη μέρα δουλειά που έχω κάνει ποτέ. 1237 01:18:47,930 --> 01:18:50,346 Επιβάλλεται με υψηλό κόστος. 1238 01:18:51,485 --> 01:18:52,797 Ο αδερφός σου, 1239 01:18:53,763 --> 01:18:55,075 ο ανιψιός μου. 1240 01:18:56,041 --> 01:18:59,217 Ο Tataglia έχασε τα δικά του γιος. Έχασα έναν γιο. 1241 01:19:01,115 --> 01:19:02,496 Είσαι λίγο χαζός. 1242 01:19:04,878 --> 01:19:08,295 Γεια, περικοπές 3 εκατομμυρίων δολαρίων πολλούς δεσμούς αίματος. 1243 01:19:08,364 --> 01:19:10,262 Λοιπόν, τι άλλο χρειάζεστε; 1244 01:19:11,470 --> 01:19:14,404 Χρειάζομαι τον αριθμό λογαριασμού σας για το έμβασμα. 1245 01:19:14,439 --> 01:19:15,405 Σίγουρος. 1246 01:19:20,031 --> 01:19:20,997 Ορίστε. 1247 01:19:23,241 --> 01:19:24,656 Πολύ καλά. 1248 01:19:24,656 --> 01:19:27,797 Πρέπει να έχεις τα λεφτά σου στα επόμενα 30 λεπτά. 1249 01:19:27,797 --> 01:19:31,007 Καλά. Λοιπόν, είναι ένα επιχειρηματική ευχαρίστηση. 1250 01:20:00,865 --> 01:20:03,799 Γεια σας, αυτός είναι ο Joe Fortune. Ι πρέπει να μιλήσω στον Tom Delgado. 1251 01:20:09,425 --> 01:20:11,668 Τζο Φόρτσουν, τι γινεται 1252 01:20:11,737 --> 01:20:13,912 Ναι, Τομ, τώρα το έχεις ακολουθώντας 1253 01:20:13,947 --> 01:20:15,534 συμφωνία της Looten Corporation 1254 01:20:15,603 --> 01:20:17,847 καθώς κινούνται στην κοιλάδα; 1255 01:20:17,916 --> 01:20:19,711 Ναι, είμαστε παρακολουθώντας το. 1256 01:20:19,711 --> 01:20:21,920 Δυστυχώς, έχουμε άκουσε κάποια άσχημα πράγματα. 1257 01:20:23,197 --> 01:20:25,441 Ναι. Λοιπόν, σωστά ακούσατε. 1258 01:20:25,475 --> 01:20:27,823 Μπορώ να σε πάρω να κάνω μια δήλωση σχετικά; 1259 01:20:27,857 --> 01:20:30,342 Ναι. Μπορείς να κρατήσεις είναι εμπιστευτικό; 1260 01:20:30,377 --> 01:20:32,758 Προστατεύω τις πηγές μου. Τι έχεις; 1261 01:20:34,105 --> 01:20:35,520 Λοιπόν, έχω κάτι αυτό θα φυσήξει 1262 01:20:35,589 --> 01:20:38,316 το καπάκι από αυτό όλη η κατάσταση. 1263 01:20:39,593 --> 01:20:41,181 ακούω. 1264 01:20:58,474 --> 01:20:59,855 Γιατί δεν απαντάς; 1265 01:21:06,585 --> 01:21:07,552 Γεια σου, αυτός είναι ο Nicky. 1266 01:21:07,621 --> 01:21:08,794 Γεια, Νίκυ. 1267 01:21:08,829 --> 01:21:09,795 Αφήστε ένα μήνυμα μετά το ηχητικό σήμα 1268 01:21:09,830 --> 01:21:11,211 και θα σε καλέσω πίσω. 1269 01:21:11,245 --> 01:21:14,041 Νίκυ, πρέπει να τηλεφωνήσεις επιστρέφω αμέσως. 1270 01:21:22,567 --> 01:21:24,051 Σκατά. 1271 01:21:33,474 --> 01:21:35,407 Μωρέ! 1272 01:21:35,407 --> 01:21:37,271 Ο γιος της σκύλας. 1273 01:21:46,004 --> 01:21:47,385 Τι στο διάολο συμβαίνει; 1274 01:21:50,112 --> 01:21:52,286 Τι στο διάολο είναι κάνεις, Οράτιο; 1275 01:21:52,286 --> 01:21:55,807 Κράτησα ψηλά το τέλος μου παζάρια, τώρα κρατάς τα δικά σου. 1276 01:21:55,807 --> 01:21:57,774 Τι στο διάολο κάνεις; 1277 01:22:08,440 --> 01:22:10,787 Απλά βγάλτε με από εδώ. 1278 01:22:10,856 --> 01:22:13,100 Βγάλε με στο διάολο από εδώ! 1279 01:22:13,963 --> 01:22:14,930 Γαμώ! 1280 01:22:15,792 --> 01:22:17,139 Γαμώ! 1281 01:22:19,244 --> 01:22:20,901 Πάρε με από εδώ! 1282 01:22:53,071 --> 01:22:54,038 Γειά σου; 1283 01:22:55,522 --> 01:22:56,972 Τζο, είναι ο Λούθηρος. 1284 01:22:58,076 --> 01:22:59,836 Ναι, το ξέρω, είμαι πάλι σε κίνηση. 1285 01:23:01,114 --> 01:23:03,668 Είμαστε σε αυτό και είμαστε κλείνοντας το χάσμα. 1286 01:23:03,737 --> 01:23:05,049 Δεν είναι ο λόγος που τηλεφώνησα. 1287 01:23:06,671 --> 01:23:08,500 Γιατί; Τι συμβαίνει; 1288 01:23:09,915 --> 01:23:12,228 Το αγόρι σου, ο δικαστής, είναι σε κίνηση. 1289 01:23:13,091 --> 01:23:14,817 Οι άντρες σου πήγαν σπίτι του; 1290 01:23:14,851 --> 01:23:16,060 Ναι. 1291 01:23:16,129 --> 01:23:18,027 Το είπε η οικονόμος του αναχώρησε για το Ρίο ντε Τζανέιρο 1292 01:23:18,096 --> 01:23:20,271 περίπου 10 λεπτά πριν φτάσουμε εκεί. 1293 01:23:20,305 --> 01:23:21,686 Έψαξαν το μέρος; 1294 01:23:21,720 --> 01:23:24,275 Ω, ναι. Με χτένα με λεπτή οδόντωση. 1295 01:23:24,309 --> 01:23:25,276 Έφυγε. 1296 01:23:26,449 --> 01:23:28,003 Ω, σκατά. 1297 01:23:29,038 --> 01:23:31,351 Νόμιζα ότι τον είχα. 1298 01:23:31,385 --> 01:23:33,870 Με έπαιξε. Γαμώ. 1299 01:23:33,870 --> 01:23:35,976 Έτσι φαίνεται αδερφέ. 1300 01:23:36,011 --> 01:23:37,805 Είναι ώρα για ένα εχθρική κατάληψη. 1301 01:23:39,221 --> 01:23:41,050 Εντάξει, τι έχεις υπόψη σου; 1302 01:23:41,050 --> 01:23:43,742 Προλαβαίνουμε εσύ, τράβα δίπλα, 1303 01:23:43,811 --> 01:23:48,126 και πάρε τον οδηγό να σταματήστε ή πυροβολήστε τον κώλο του. 1304 01:23:48,161 --> 01:23:49,438 Καλά. Καλό ακούγεται. 1305 01:23:51,612 --> 01:23:52,993 Πώς με λένε; 1306 01:23:55,720 --> 01:23:57,032 Λούθηρος, ο ντετέκτιβ. 1307 01:23:58,171 --> 01:23:59,827 Και σε απογοήτευσα ποτέ; 1308 01:23:59,862 --> 01:24:00,863 Όχι. 1309 01:24:02,175 --> 01:24:04,798 Τίποτα άλλο; 1310 01:24:06,386 --> 01:24:07,387 Εμ, 1311 01:24:09,009 --> 01:24:10,010 ναι. 1312 01:24:10,907 --> 01:24:12,426 Ανησυχώ αρκετά για τη Νίκυ. 1313 01:24:12,426 --> 01:24:14,497 Μπορείτε να πάρετε ένα από τα παιδιά σας να κουνιέται δίπλα στη Λίντα 1314 01:24:14,532 --> 01:24:15,878 απλά για να τα ελέγξω; 1315 01:24:15,912 --> 01:24:17,914 Θα τηλεφωνήσω και θα έχω περνούν. 1316 01:24:17,914 --> 01:24:18,915 Καλά. 1317 01:24:20,158 --> 01:24:21,746 Ευχαριστώ. 1318 01:24:21,780 --> 01:24:25,267 Θα σας καλέσουμε όταν βρισκόμαστε σε μεγάλη απόσταση. 1319 01:24:25,336 --> 01:24:26,751 Καλά. Μεγάλος. 1320 01:24:59,646 --> 01:25:03,305 FBI Ατλάντα γραφείο. Έχετε τον πράκτορα Shapir. 1321 01:25:03,374 --> 01:25:04,961 Ναι, αυτός είναι ο Joe Fortune. 1322 01:25:04,996 --> 01:25:08,827 με έχουν απαγάγει. είμαι που φυλάσσεται σε κάποιο κοντέινερ φορτίου. 1323 01:25:08,827 --> 01:25:12,831 κατευθύνομαι βόρεια, Εθνική οδός 25 προς Άσβιλ. 1324 01:25:12,831 --> 01:25:15,317 Τζο Φόρτσουν, ο ποινικός δικηγόρος; 1325 01:25:15,317 --> 01:25:17,491 Όχι, ο Τζο Φόρτσουν γαμημένο τραγουδιστή καμπαρέ. 1326 01:25:17,560 --> 01:25:19,390 Ναι, ο γαμημένος δικηγόρος. 1327 01:25:20,425 --> 01:25:22,289 Κάντε μια χαζή ερώτηση... 1328 01:25:22,324 --> 01:25:26,328 Ναι, κοίτα, δεν το κάνω ποινικό δίκαιο πια, εντάξει; 1329 01:25:26,397 --> 01:25:28,778 Ξεκόλλησες κάποιους Προσπαθούσα να αποβάλω. 1330 01:25:30,918 --> 01:25:32,679 Θα είναι πρόβλημα; 1331 01:25:32,748 --> 01:25:35,509 Θα σου φερθώ όπως οποιοσδήποτε άλλος. 1332 01:25:35,578 --> 01:25:37,028 Αυτό είναι καλό να το γνωρίζουμε. 1333 01:25:37,028 --> 01:25:39,513 Είναι ο απαγωγέας ζητάει λύτρα; 1334 01:25:39,513 --> 01:25:40,756 Τι διαφορά έχει; 1335 01:25:40,790 --> 01:25:42,585 Λοιπόν, βοηθάει να γνωρίζεις αν πρόκειται για τα λύτρα. 1336 01:25:42,620 --> 01:25:44,346 Όχι, δεν θέλει λύτρα. 1337 01:25:44,415 --> 01:25:46,244 Απλώς θέλει σκότωσε με. 1338 01:25:46,279 --> 01:25:48,315 Εντάξει, καλά, εσύ ξέρεις ποιος σε έχει πάρει; 1339 01:25:49,592 --> 01:25:53,734 Ναι, το κάνω. Είναι ένα Δικαστής Οράτιο Γκράιμς. 1340 01:25:55,184 --> 01:25:56,944 Σε έχουν απαγάγει Οράτιο Γκράιμς, 1341 01:25:56,979 --> 01:25:59,361 την κομητεία Taylor Δικαστής του περιφερειακού δικαστηρίου; 1342 01:25:59,361 --> 01:26:01,363 Ναι. Τον ξέρεις; 1343 01:26:01,363 --> 01:26:04,366 Τον είχε το γραφείο μας υπό διερεύνηση. 1344 01:26:04,435 --> 01:26:05,884 Λοιπόν, αυτό είναι καλό να το γνωρίζουμε. 1345 01:26:05,884 --> 01:26:07,714 Αλλά η απαγωγή φαίνεται σαν τέντωμα. 1346 01:26:07,783 --> 01:26:09,233 Πώς ξέρεις ότι είναι αυτός; 1347 01:26:09,233 --> 01:26:11,373 Γιατί μόλις ήμουν Κάνοντας Sky μαζί του όλο το πρωί. 1348 01:26:11,373 --> 01:26:13,064 Skyping; 1349 01:26:13,064 --> 01:26:15,480 Λοιπόν, αυτό φαίνεται λίγο τσιγκούνικο για έναν απαγωγέα και το θύμα του. 1350 01:26:16,654 --> 01:26:18,380 Ναι, δεν με νοιάζει όπως φαίνεται. 1351 01:26:18,449 --> 01:26:21,521 Δηλαδή, αυτό είναι γαμημένο συμβαίνει. 1352 01:26:21,521 --> 01:26:22,867 Ιησούς. 1353 01:26:22,867 --> 01:26:24,213 Είσαι σίγουρος ότι είναι ο Grimes; 1354 01:26:24,282 --> 01:26:26,905 Ναι, είμαι σίγουρος. ξέρω πώς μοιάζει. 1355 01:26:26,905 --> 01:26:28,769 Αν λοιπόν δεν είναι λύτρα, τι θέλει; 1356 01:26:31,289 --> 01:26:33,153 Εντάξει, δικό του στόχος είναι ο εκβιασμός. 1357 01:26:33,188 --> 01:26:35,500 Θέλει να σταματήσω το Συμφωνία της Looten Corporation 1358 01:26:35,535 --> 01:26:36,639 στην κομητεία Farrow. 1359 01:26:37,640 --> 01:26:38,883 Λοιπόν, αυτό είναι λογικό. 1360 01:26:38,917 --> 01:26:41,023 Αυτό τον πήρε σε μπελάδες πριν. 1361 01:26:41,886 --> 01:26:43,128 Ναι. 1362 01:26:43,163 --> 01:26:44,406 Λοιπόν, θα ήθελα μιλήστε για αυτό περισσότερο, 1363 01:26:44,406 --> 01:26:46,891 αλλά τώρα, ώρα είναι της ουσίας. 1364 01:26:46,960 --> 01:26:48,479 ακούω. 1365 01:26:48,513 --> 01:26:49,514 Καλά. 1366 01:26:50,860 --> 01:26:55,382 Άρα με έχει ήδη σκοτώσει αδελφός, απήγαγε τη μητέρα μου, 1367 01:26:56,211 --> 01:26:57,591 και τώρα κυνηγάει τη γυναίκα μου. 1368 01:26:57,660 --> 01:27:00,042 Έχω προσλάβει ντετέκτιβ δουλεύει για μένα. 1369 01:27:00,076 --> 01:27:01,768 Γιατί δεν με πήρες τηλέφωνο νωρίτερα; 1370 01:27:01,837 --> 01:27:03,114 Γιατί μόλις συνέβη. 1371 01:27:03,183 --> 01:27:05,599 Και εξάλλου απείλησε να σκοτώσω όλους όσους αγαπώ 1372 01:27:05,668 --> 01:27:07,498 αν μιλούσα με τις αρχές. 1373 01:27:08,706 --> 01:27:11,605 Αλλά κοίτα, απλά σε χρειάζομαι να επικεντρωθώ σε ένα πράγμα, εντάξει; 1374 01:27:11,605 --> 01:27:12,779 Και τι είναι αυτό; 1375 01:27:12,779 --> 01:27:14,436 Εντάξει, το προσέλαβε ντετέκτιβ 1376 01:27:14,436 --> 01:27:16,092 έχουν πάει στο σπίτι του στην κομητεία Taylor, 1377 01:27:16,092 --> 01:27:17,508 μίλησαν στην οικονόμο του 1378 01:27:17,542 --> 01:27:20,269 και είπε ότι είναι πέταξε στο Ρίο ντε Τζανέιρο. 1379 01:27:20,269 --> 01:27:21,788 Ξέρεις περίπου πότε; 1380 01:27:21,788 --> 01:27:23,962 Ναι, ήταν πριν από 20 λεπτά. 1381 01:27:23,962 --> 01:27:26,102 Θα μπορούσατε λοιπόν να στείλετε μερικά πράκτορες στο αεροδρόμιο, 1382 01:27:26,171 --> 01:27:28,450 ίσως ακόμη και να ελέγξετε το ιδιωτικά αεροδρόμια; 1383 01:27:28,519 --> 01:27:29,796 Μπορούμε να ειδοποιήσουμε την TSA 1384 01:27:29,865 --> 01:27:31,453 και βγάλτε τους ανθρώπους έξω τα μικρότερα αεροδρόμια, 1385 01:27:31,522 --> 01:27:33,869 αλλά έχει σταθερό κεφάλι. 1386 01:27:33,903 --> 01:27:35,940 Καλά. Πόσο καιρό θα πάρει; 1387 01:27:36,009 --> 01:27:38,011 Θα έλεγα μέσα σε μισή ώρα. 1388 01:27:38,045 --> 01:27:39,771 Υπάρχει μόνο ένα πράγμα. 1389 01:27:39,840 --> 01:27:41,394 Τι είναι αυτό; 1390 01:27:41,428 --> 01:27:43,948 Πώς ξέρεις ότι κατευθύνεται για τη Νότια Αμερική; 1391 01:27:44,017 --> 01:27:45,121 Γιατί μόλις σου είπα, 1392 01:27:45,121 --> 01:27:47,123 την οικονόμο του μόλις είπα, είπα στα παιδιά μου. 1393 01:27:48,159 --> 01:27:50,368 Πρέπει να ξέρεις ότι είναι μάλλον μαλακίες. 1394 01:27:55,373 --> 01:27:56,340 Σκατά. 1395 01:27:58,238 --> 01:27:59,688 Πέταξε το κοτέτσι. 1396 01:28:00,516 --> 01:28:01,828 Ανάθεμα! 1397 01:28:01,897 --> 01:28:03,795 Γαμημένο ήξερε ότι θα το έκανα καλέστε τις αρχές 1398 01:28:03,795 --> 01:28:05,210 μόλις το έμαθα. 1399 01:28:06,557 --> 01:28:07,765 Εντάξει, είμαι θα ρίξω τα ζάρια 1400 01:28:07,799 --> 01:28:09,767 και δεσμεύστε όλα πόρους που μπορώ. 1401 01:28:09,801 --> 01:28:11,803 Θα πάρω αντιπροσώπους τα αεροδρόμια μετά βιασύνη. 1402 01:28:11,872 --> 01:28:13,080 Ίσως σταθούμε τυχεροί. 1403 01:28:14,496 --> 01:28:16,014 Σας ευχαριστώ. 1404 01:28:16,083 --> 01:28:18,362 Και θα πάρω κάποιος στον αυτοκινητόδρομο 25, 1405 01:28:18,362 --> 01:28:21,434 δημιουργήστε μια οδική στάση για όλους φορτηγά που εισέρχονται στη Βόρεια Καρολίνα. 1406 01:28:21,468 --> 01:28:23,608 Ναι, ναι, αυτό είναι καλό. 1407 01:28:24,471 --> 01:28:26,404 Θα σε αφήσω να ασχοληθείς. 1408 01:28:26,439 --> 01:28:28,303 Θα επικοινωνήσω μαζί σου πάλι σε λίγο. 1409 01:28:28,337 --> 01:28:30,097 Καλά. Ναι, θα είμαι εδώ. 1410 01:28:31,271 --> 01:28:32,514 Κάτσε εκεί, Τζο. 1411 01:28:32,583 --> 01:28:35,724 Ναι. Όχι όπως εγώ μπορεί να κάνει οτιδήποτε άλλο. 1412 01:28:40,245 --> 01:28:41,246 Γαμώ. 1413 01:29:06,720 --> 01:29:08,998 Γεια σου, τι είναι, τι γινεται 1414 01:29:11,553 --> 01:29:13,106 Έχω τρομερά νέα, Τζο. 1415 01:29:15,833 --> 01:29:18,042 Ω, όχι. Τι συνέβη; 1416 01:29:21,286 --> 01:29:22,357 Η μητέρα σου είναι νεκρή. 1417 01:29:23,565 --> 01:29:25,946 - Τι; - Η Λίντα επίσης. 1418 01:29:26,878 --> 01:29:28,224 Ω Θεέ μου. 1419 01:29:29,294 --> 01:29:30,295 Ω, γάμα. 1420 01:29:33,644 --> 01:29:34,886 Τι γίνεται με τη Νίκυ; 1421 01:29:34,955 --> 01:29:36,509 Έφυγε. 1422 01:29:36,543 --> 01:29:38,373 Τι; Τι εννοείς έφυγε; 1423 01:29:38,407 --> 01:29:40,271 Χάθηκε σαν να λείπει; Έφυγε σαν νεκρός; 1424 01:29:40,340 --> 01:29:42,825 Δεν ξέρω. Ι δεν ξέρω. Αυτή είναι... 1425 01:29:42,860 --> 01:29:45,380 Δεν έχω ιδέα πού είναι στο. Ίσως βγήκε. 1426 01:29:48,728 --> 01:29:50,074 Ω, ναι. 1427 01:29:50,108 --> 01:29:52,179 Όχι, όχι, θα το έκανε βγήκε με τη Λίλι. 1428 01:29:52,214 --> 01:29:53,767 Ναι. 1429 01:29:57,978 --> 01:29:58,979 Εμ... 1430 01:29:59,704 --> 01:30:00,705 Τι; 1431 01:30:03,087 --> 01:30:04,502 Γαμώ. Ε... 1432 01:30:05,261 --> 01:30:06,677 Ω, γάμα. 1433 01:30:06,711 --> 01:30:10,922 Πες μου ότι η Λίλη είναι καλά. Πες μου, σε παρακαλώ, η Λίλη είναι καλά. 1434 01:30:10,991 --> 01:30:12,924 Λυπάμαι, Τζο. 1435 01:30:17,998 --> 01:30:19,275 Μωρέ! 1436 01:30:23,279 --> 01:30:25,420 Ζω σε ένα γαμημένο εφιάλτης, Φρέντυ. 1437 01:30:27,352 --> 01:30:28,837 Πρέπει να με βγάλεις από εδώ. 1438 01:30:30,045 --> 01:30:32,116 Άκου, είμαστε τρεις λεπτά μακριά, εντάξει; 1439 01:30:32,185 --> 01:30:33,807 Πρέπει να ετοιμαστείς μόνος σου. 1440 01:30:33,876 --> 01:30:36,534 Ναι. Ναι. είμαι έτοιμος. 1441 01:30:36,569 --> 01:30:37,984 είμαι έτοιμος. 1442 01:30:38,053 --> 01:30:40,400 Θα σε πάρουμε έξω, Τζο. Με ακούς; 1443 01:30:40,435 --> 01:30:41,436 Ναι. 1444 01:30:43,852 --> 01:30:45,509 Και όταν το κάνουμε, 1445 01:30:45,509 --> 01:30:48,443 Θα το κυνηγήσω μαμά Οράτιο Γκράιμς 1446 01:30:48,477 --> 01:30:50,168 στα άκρα του η γαμημένη γη. 1447 01:30:50,237 --> 01:30:53,448 Και θα είμαι μαζί σε κάθε βήμα. 1448 01:30:54,725 --> 01:30:55,691 Ο Λούθηρος επίσης. 1449 01:30:57,072 --> 01:31:00,696 Όταν τον βρω, θα το βρω σκοτώστε τον πολύ αργά. 1450 01:31:02,802 --> 01:31:04,251 Και θα βοηθήσω τον σφαγείς. 1451 01:31:15,400 --> 01:31:16,643 Θα σκοτώσει τη Νίκυ. 1452 01:31:17,748 --> 01:31:19,646 Τζο, δεν το ξέρεις. 1453 01:31:19,681 --> 01:31:21,406 Αυτός ο μαμά είπε ότι ήταν θα πάρω όλα όσα αγάπησα 1454 01:31:21,441 --> 01:31:22,407 μακριά μου. 1455 01:31:22,442 --> 01:31:23,892 Και το έχει ήδη κάνει. 1456 01:31:24,927 --> 01:31:27,205 Είναι επίσης σύντομα να τα παρατήσω. 1457 01:31:27,205 --> 01:31:28,690 Τι έκανα ποτέ κάνω σε αυτόν τον τύπο; 1458 01:31:28,759 --> 01:31:30,174 Άκου, Τζο, 1459 01:31:31,313 --> 01:31:33,349 είσαι καλός άνθρωπος. 1460 01:31:33,418 --> 01:31:34,696 Έκανες το καλύτερό σου. 1461 01:31:34,696 --> 01:31:37,008 Ναι, και τα καταφέρνω jack-fucking-squat. 1462 01:31:38,596 --> 01:31:40,011 Άκουσέ με, Τζο. 1463 01:31:40,805 --> 01:31:43,049 Θα σε βγάλουμε από αυτό 1464 01:31:43,118 --> 01:31:45,500 και μετά θα βοηθήσω ξεπερνάς αυτό το χάλι. 1465 01:31:48,710 --> 01:31:50,125 Ναι. 1466 01:31:50,159 --> 01:31:52,299 Ξεφεύγουμε από το πλευρά της εθνικής οδού. 1467 01:31:52,334 --> 01:31:54,267 Ο Λούθηρος λέει ότι είσαι δεν κινείται πια. 1468 01:31:57,270 --> 01:31:58,271 Ναι. 1469 01:31:59,617 --> 01:32:01,136 Ναι, δεν το πρόσεξα καν. 1470 01:32:01,170 --> 01:32:02,447 Θα αλλάξω αυτό στο σώμα κάμερα. 1471 01:32:02,482 --> 01:32:04,449 Θέλω να ηχογραφηθεί αυτό για τις αρχές. 1472 01:32:04,484 --> 01:32:06,382 Στερεώστε τον εαυτό σας περίπτωση που αυτό γίνεται τραχύ. 1473 01:32:07,625 --> 01:32:08,592 Εντάξει, είμαι έτοιμος. 1474 01:32:10,490 --> 01:32:14,114 Αφού βγούμε, θα πάμε ψάξε για τη Νίκυ. Με ακούς; 1475 01:32:15,633 --> 01:32:16,600 Ναι. 1476 01:32:18,843 --> 01:32:19,844 Ευχαριστώ. 1477 01:32:22,847 --> 01:32:24,228 Φρέντυ, 1478 01:32:26,644 --> 01:32:28,508 είσαι το μόνο που μου έχει μείνει. 1479 01:32:30,337 --> 01:32:32,408 κολλάω μαζί σου σαν κόλλα. 1480 01:33:05,510 --> 01:33:07,340 σε πήρα στο αυτί μου, Τζο. 1481 01:33:07,374 --> 01:33:08,513 Με πήρες; 1482 01:33:08,893 --> 01:33:09,963 Ναι. 1483 01:33:09,963 --> 01:33:12,621 Ναι, μπορώ να σε δω εδώ. 1484 01:33:12,621 --> 01:33:14,485 Δεν βλέπω καμία κίνηση. 1485 01:33:14,554 --> 01:33:16,867 Μόλις παρκάρεις την πλευρά του δρόμου. 1486 01:33:16,901 --> 01:33:17,868 Καλά. 1487 01:33:19,248 --> 01:33:21,630 Όποιος οδηγεί αυτό το πράγμα, απλά σκότωσε αυτή τη μαμά. 1488 01:33:21,699 --> 01:33:23,701 Ευχαρίστως. 1489 01:33:23,736 --> 01:33:25,185 Ναι. 1490 01:33:25,220 --> 01:33:27,153 Ας το κάνουμε. Είστε έτοιμοι; 1491 01:33:27,153 --> 01:33:28,948 Ναι, πάμε. 1492 01:33:50,314 --> 01:33:51,695 Γεια σου. 1493 01:34:26,661 --> 01:34:28,490 Πού είναι ο οδηγός; 1494 01:34:29,422 --> 01:34:31,113 Πέταξαν το φορτηγό. 1495 01:34:36,394 --> 01:34:39,432 Δεν το καταλαβαίνω, απλά, δεν το καταλαβαίνω. Απλά βγάλτε με από εδώ. 1496 01:34:40,985 --> 01:34:42,124 Σκατά. 1497 01:34:49,304 --> 01:34:51,099 Δεν μου αρέσει αυτή η ατμόσφαιρα, αδερφέ. 1498 01:35:00,142 --> 01:35:02,248 Κάτι δεν πάει καλά. 1499 01:35:02,317 --> 01:35:03,559 Δεν με νοιάζει, απλά βγάλτε με από εδώ. 1500 01:35:03,628 --> 01:35:05,044 Απλώς πρέπει να πάμε να βρούμε τη Νίκυ. 1501 01:35:09,324 --> 01:35:11,291 Εντάξει, Τζο, είμαστε έρχεται να σε πάρει. 1502 01:35:12,327 --> 01:35:13,638 Πάω να πάρω μερικοί κόφτες μπουλονιών. 1503 01:35:13,673 --> 01:35:14,881 Πάω. 1504 01:35:21,785 --> 01:35:25,202 Και όταν το κάνουμε, Λούθηρος, θα βγουμε να πιουμε 1505 01:35:25,236 --> 01:35:27,514 το μεγαλύτερο ποσότητες αλκοόλ 1506 01:35:27,549 --> 01:35:30,759 και πλύνετε όλο αυτό γαμημένη μέρα από εμάς. 1507 01:35:45,291 --> 01:35:47,707 Παιδιά, ελάτε. Γιατί όχι ανοίγουν οι πόρτες; 1508 01:35:47,742 --> 01:35:49,260 Έλα, άνοιξέ τα. 1509 01:35:49,329 --> 01:35:50,675 Βγάλτε με από εδώ! 1510 01:35:53,782 --> 01:35:55,025 Γαμώ! 1511 01:35:56,681 --> 01:35:57,752 Τι; 1512 01:35:59,201 --> 01:36:00,478 Συγγνώμη, αδερφέ. 1513 01:36:00,478 --> 01:36:02,895 Μοιάζει με αυτούς παραπλάνησε το σήμα σου. 1514 01:36:02,929 --> 01:36:06,968 Σκατά! Κυνηγούσαμε το λάθος φορτηγό όλη την ώρα. 1515 01:36:07,037 --> 01:36:09,418 Δεν έχω ιδέα πού είσαι είναι, φίλε. Καθόλου. 1516 01:36:14,147 --> 01:36:16,356 Περιμένετε. Απλά, πάρτε εγώ από εδώ. 1517 01:36:22,638 --> 01:36:24,640 Τι; Σκατά! 1518 01:36:25,641 --> 01:36:27,022 Φρέντυ; Γαμώ! 1519 01:36:33,822 --> 01:36:35,479 Σκατά! 1520 01:36:35,548 --> 01:36:36,583 Λούθηρος! 1521 01:36:39,069 --> 01:36:40,725 Όχι, όχι, όχι, όχι, όχι, όχι! 1522 01:36:40,760 --> 01:36:41,934 Γάμα όχι! 1523 01:36:43,763 --> 01:36:47,318 Λούθερ, απλά μείνε εκεί, παρακαλώ. Έρχεται το FBI. 1524 01:36:47,387 --> 01:36:48,388 Απλά... 1525 01:36:50,356 --> 01:36:53,393 Αυτό είναι λοιπόν το διάσημο Λούθηρος, ο ντετέκτιβ. 1526 01:36:54,601 --> 01:36:57,259 Θα έλεγα ότι είναι περισσότερο γνωστός παρά διάσημος. 1527 01:36:58,605 --> 01:37:01,436 Γεια, κύριε δικηγόρο, εγώ απλά θέλω να σε ενημερώσω 1528 01:37:01,470 --> 01:37:04,473 που έχει επίσημα ο Δικαστής σε περιφρονούν το δικαστήριο. 1529 01:37:06,096 --> 01:37:07,304 Γαμώ! 1530 01:37:08,926 --> 01:37:10,583 Θα είναι ισόβια κάθειρξη. 1531 01:37:11,791 --> 01:37:13,344 Εσύ μωρέ! 1532 01:37:14,552 --> 01:37:16,589 Εντάξει. Αυτός είναι πήρε το μήνυμα. 1533 01:37:42,304 --> 01:37:43,547 Ξέρω ποιος είσαι, 1534 01:37:43,616 --> 01:37:45,963 Σε είδα στη συνάντηση της πόλης. 1535 01:37:47,827 --> 01:37:49,070 Ναι, έτσι είναι. 1536 01:37:49,139 --> 01:37:51,555 Κάντε το λοιπόν εύκολο μόνοι σας και πάρτε τη συμφωνία, ε; 1537 01:37:53,315 --> 01:37:55,248 Έχει το μήνυμα. 1538 01:37:58,976 --> 01:38:00,391 Έχει το μήνυμα. 1539 01:38:03,394 --> 01:38:04,395 Γαμώ. 1540 01:38:18,582 --> 01:38:19,824 Τι στο διάολο; 1541 01:38:47,438 --> 01:38:48,646 Ναι; 1542 01:38:48,715 --> 01:38:50,614 Τζο, είναι Shapiro. Είστε εντάξει; 1543 01:38:52,616 --> 01:38:54,342 Είμαι ζωντανός, αλλά αυτό είναι περίπου. 1544 01:38:55,722 --> 01:38:57,552 Υποθέτω τα παιδιά σας δεν σε βρήκα. 1545 01:38:59,381 --> 01:39:00,520 Δεν τα κατάφεραν. 1546 01:39:02,039 --> 01:39:03,523 Λυπάμαι που το ακούω, Τζο. 1547 01:39:06,457 --> 01:39:08,011 Έχετε τύχη με τα αεροδρόμια; 1548 01:39:09,253 --> 01:39:10,806 Βρήκαμε το σωστό αεροδρόμιο. 1549 01:39:10,806 --> 01:39:12,084 Αυτό είναι υπέροχο. 1550 01:39:12,118 --> 01:39:13,395 Ναι, αλλά αργήσαμε πολύ. 1551 01:39:13,430 --> 01:39:15,777 Ο γιος της σκύλας πήρε ένα ιδιωτικό τζετ στο Ρίο. 1552 01:39:17,882 --> 01:39:19,401 Τόσο για μαλακίες. 1553 01:39:20,575 --> 01:39:23,026 Μπορείς να παρακολουθήσεις το αεροπλάνο; 1554 01:39:24,096 --> 01:39:25,821 Θα μπορούσαν αν είχαν ένα αναμεταδότης ενεργοποιημένος. 1555 01:39:25,890 --> 01:39:27,478 Η επόμενη κίνηση θα ήταν η έκδοση. 1556 01:39:29,204 --> 01:39:30,619 Ναι. 1557 01:39:30,654 --> 01:39:31,966 Μέχρι τότε θα έχω πεθάνει. 1558 01:39:33,139 --> 01:39:34,658 Μην εγκαταλείπετε την ελπίδα ακόμα. 1559 01:39:34,727 --> 01:39:35,970 Έχω τους ανθρώπους της τεχνολογίας μου 1560 01:39:36,004 --> 01:39:37,557 προσπαθεί να παρακολουθήσει το κελί σου τώρα. 1561 01:39:38,731 --> 01:39:39,732 Καλά. 1562 01:39:41,113 --> 01:39:42,079 Εμ... 1563 01:39:44,875 --> 01:39:47,982 Λοιπόν, ο δικαστής απήγαγε τη γυναίκα μου σήμερα. 1564 01:39:49,362 --> 01:39:53,021 Μπορείτε να πάρετε μερικά από τα δικά σας πράκτορες να προσπαθήσουν να τη βρουν; 1565 01:39:53,988 --> 01:39:56,783 Ναί. Θα κάνουμε τα πάντα μπορούμε να βρούμε... 1566 01:41:17,174 --> 01:41:18,141 Αγαπητέ Τζο. 1567 01:41:20,177 --> 01:41:22,835 Ήταν αρκετή μέρα, κοροϊδεύοντας πέρα δώθε, 1568 01:41:22,869 --> 01:41:24,595 διαπραγματεύομαι μαζί σας. 1569 01:41:27,909 --> 01:41:31,533 Για ένα διάστημα ήσουν αρκετά ένας προκλητικός αντίπαλος. 1570 01:41:33,811 --> 01:41:35,744 Το σκεφτόμουν κιόλας απελευθερώνοντάς σας 1571 01:41:36,952 --> 01:41:39,403 μέχρι να προσπαθήσεις να με εκβιάζει. 1572 01:41:51,519 --> 01:41:53,383 Όχι, παρακαλώ. 1573 01:41:53,417 --> 01:41:56,524 Δεν ήταν το ποσό που εσύ ζητήθηκε, ήταν η αρχή. 1574 01:41:57,835 --> 01:42:00,079 Γι' αυτό προσποιήθηκα να κάνω μια συμφωνία μαζί σου. 1575 01:42:00,114 --> 01:42:01,563 Σε παρακαλώ, μην... Νίκυ, σε παρακαλώ. 1576 01:42:01,598 --> 01:42:03,703 - Και τώρα σε πρόδωσα, - Παρακαλώ. 1577 01:42:04,152 --> 01:42:07,224 που πιστεύω ότι θα φτιάξει τον πόνο και την απελπισία σου 1578 01:42:07,259 --> 01:42:08,984 πολύ πιο οξεία. 1579 01:42:12,712 --> 01:42:14,197 Όχι, όχι. Παρακαλώ! 1580 01:42:15,784 --> 01:42:17,338 Αν και είμαι σίγουρος, τίποτα δεν μπορεί να συγκριθεί 1581 01:42:17,407 --> 01:42:19,823 σε αυτό που παρακολουθείτε τώρα. 1582 01:42:25,346 --> 01:42:26,933 Παρακαλώ. λυπάμαι πολύ. 1583 01:42:26,968 --> 01:42:29,004 Nicky, λυπάμαι πολύ. 1584 01:42:58,793 --> 01:42:59,794 λυπάμαι. 1585 01:43:00,760 --> 01:43:01,761 λυπάμαι.